What is the meaning of Acts 23:18?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

So the centurion took him to the commander and said, “Paul the prisoner sent and asked me to bring this young man to you. He has something to tell you.”

Berean Standard Bible (BSB)

So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.”

World English Bible (WEB)

So{G3767}{G3303} he took{G3880}{(G5631)} him{G846}, and brought{G71}{(G5627)} him to{G4314} the chief captain{G5506}, and{G2532} said{G5346}{(G5748)}, Paul{G3972} the prisoner{G1198} called{G4341}{(G5666)} me{G3165} unto him, and prayed me{G2065}{(G5656)} to bring{G71}{(G5629)} this{G5126} young man{G3494} unto{G4314} thee{G4571}, who hath{G2192}{(G5723)} something{G5100} to say{G2980}{(G5658)} unto thee{G4671}.

Strong's King James

(18) Indeed then he took and led him to the chiliarch and says, "Paul the prisoner called me to him, asking to lead this young man to you, he has something to tell you."

The F.O.G*

[18] The centurion, recognizing the urgency in Paul's voice, brought the youth to his commander, explaining, "The prisoner Paul asked me to bring this young man to you. He has important information."

The F.O.G Paraphrase

He indeed, then, having taken him, brought him unto the chief captain, and saith, ‘The prisoner Paul, having called me near, asked me this young man to bring unto thee, having something to say to thee.’

Young's Literal Translation