* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
And after engaging these men in sharp debate, Paul and Barnabas were appointed, along with some other believers, to go up to Jerusalem to see the apostles and elders about this question.
Berean Standard Bible (BSB)
Therefore when Paul and Barnabas had no small discord and discussion with them, they appointed Paul and Barnabas, and some others of them, to go up to Jerusalem to the apostles and elders about this question.
World English Bible (WEB)
When therefore{G3767} Paul{G3972} and{G2532} Barnabas{G921} had{G1096}{(G5637)} no{G3756} small{G3641} dissension{G4714} and{G2532} disputation{G4803} with{G4314} them{G846}, they determined{G5021}{(G5656)} that Paul{G3972} and{G2532} Barnabas{G921}, and{G2532} certain{G5100} other{G243} of{G1537} them{G846}, should go up{G305}{(G5721)} to{G1519} Jerusalem{G2419} unto{G4314} the apostles{G652} and{G2532} elders{G4245} about{G4012} this{G5127} question{G2213}.
Strong's King James
(2) Now when Paul (Little) and Bar-Nabba (Son of Encouragement) had not a little riotous debate with them, they determined that Paul, Bar-Nabba and some others from them should go to Yerushalayim (Foundation of Peace) to the emissaries and elders about this issue.
The F.O.G*
[2] This sparked an intense controversy, with Paul and Barnabas standing firmly against these new teachers. The debate grew so heated that the church appointed Paul, Barnabas, and several others to travel to Jerusalem, seeking wisdom from the apostles and elders on this fundamental question of faith and identity.
The F.O.G Paraphrase
there having been, therefore, not a little dissension and disputation to Paul and Barnabas with them, they arranged for Paul and Barnabas, and certain others of them, to go up unto the apostles and elders to Jerusalem about this question,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post