What is the meaning of Acts 13:43?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

After the synagogue was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who spoke to them and urged them to continue in the grace of God.

Berean Standard Bible (BSB)

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul and Barnabas; who, speaking to them, urged them to continue in the grace of God.

World English Bible (WEB)

Now{G1161} when the congregation{G4864} was broken up{G3089}{(G5685)}, many{G4183} of the Jews{G2453} and{G2532} religious{G4576}{(G5740)} proselytes{G4339} followed{G190}{(G5656)} Paul{G3972} and{G2532} Barnabas{G921}: who{G3748}, speaking{G4354}{(G5723)} to them{G846}, persuaded{G3982}{(G5707)} them{G846} to continue{G1961}{(G5721)} in the grace{G5485} of God{G2316}.

Strong's King James

(43) And once the synagogue was released, many of the Judeans and God-fearing converts followed Paul and Bar-Nabba, who spoke to them, urging them to remain in the favourable-grace of The אֱלֹהִים Elohim-God.

The F.O.G*

[43] After the meeting, many Jews and devoted converts to Judaism followed Paul and Barnabas, who urged them to continue relying on God's grace.

The F.O.G Paraphrase

and the synagogue having been dismissed, many of the Jews and of the devout proselytes did follow Paul and Barnabas, who, speaking to them, were persuading them to remain in the grace of God.

Young's Literal Translation