2 Thessalonians 2:13

Read Full Chapter

But we should always thank God for you, brothers who are loved by the Lord, because God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

Berean Standard Bible (BSB)

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

World English Bible (WEB)

But{G1161} we{G2249} are bound{G3784}{(G5719)} to give thanks{G2168}{(G5721)} alway{G3842} to God{G2316} for{G4012} you{G5216}, brethren{G80} beloved{G25}{(G5772)} of{G5259} the Lord{G2962}, because{G3754} God{G2316} hath{G138} from{G575} the beginning{G746} chosen{G138}{(G5639)} you{G5209} to{G1519} salvation{G4991} through{G1722} sanctification{G38} of the Spirit{G4151} and{G2532} belief{G4102} of the truth{G225}:

Strong's King James

(13) But we're obligated to always be grateful to יהוה YAHWEH about you beloved brothers! By אָדוֹן Adonai because you're chosen as firstfruits of יהוה YAHWEH from the beginning into salvation. In holiness of רוּחַ Ruach-Spirit and believing faith of firm truth.

The F.O.G
[13] But we're compelled to thank God constantly for you, beloved family, cherished by the Lord! From the very beginning, God chose you for salvation—a process made possible by the Spirit's sanctifying work and your faith in the truth.
The F.O.G Paraphrase

And we—we ought to give thanks to God always for you, brethren, beloved by the Lord, that God did choose you from the beginning to salvation, in sanctification of the Spirit, and belief of the truth,

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

sendagiftfinal

This website has over 46,000 Biblical resources and is made possible through the generosity of supporters like you. If you’ve been blessed by these resources, please consider sending a gift today.

Bible Themes
Share your love
Jean Paul Joseph
Jean Paul Joseph

After a dramatic early morning encounter with King Jesus, I just couldn’t put my Bible down. The F.O.G took a hold of me and this website was born. Learn more about the F.O.G.

Articles: 46825

Related Posts

Add your first comment to this post

Encounter Him Send a Gift Scroll Top