* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
For if someone comes and proclaims a Jesus other than the One we proclaimed, or if you receive a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it way too easily.
Berean Standard Bible (BSB)
For if he who comes preaches another Jesus, whom we did not preach, or if you receive a different spirit, which you did not receive, or a different “good news”, which you did not accept, you put up with that well enough.
World English Bible (WEB)
For{G1063} if{G1487}{G3303} he that cometh{G2064}{(G5740)} preacheth{G2784}{(G5719)} another{G243} Jesus{G2424}, whom{G3739} we have{G2784} not{G3756} preached{G2784}{(G5656)}, or{G2228} if ye receive{G2983}{(G5719)} another{G2087} spirit{G4151}, which{G3739} ye have{G2983} not{G3756} received{G2983}{(G5627)}, or{G2228} another{G2087} gospel{G2098}, which{G3739} ye have{G1209} not{G3756} accepted{G1209}{(G5662)}, ye might{G430} well{G2573} bear with{G430}{(G5711)} him.
Strong's King James
(4) For surely if one comes, proclaiming another ישוע Yeshua whom we haven't proclaimed or you receive a different ruach-spirit which you don't receive or a different good news which you don't accept then you endure well.
The F.O.G*
[4] For you seem all too willing to accept someone who comes preaching a different Jesus than the One we proclaimed, or a different spirit than the One you received, or a different gospel than the one you accepted. You put up with these counterfeits far too easily!
The F.O.G Paraphrase
for if, indeed, he who is coming doth preach another Jesus whom we did not preach, or another Spirit ye receive which ye did not receive, or other good news which ye did not accept—well were ye bearing it,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post