* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
But just now, Timothy has returned from his visit with the good news about your faith, your love, and the fond memories you have preserved, longing to see us just as we long to see you.
Berean Standard Bible (BSB)
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you;
World English Bible (WEB)
But{G1161} now{G737} when Timotheus{G5095} came{G2064}{(G5631)} from{G575} you{G5216} unto{G4314} us{G2248}, and{G2532} brought{G2097} us{G2254} good tidings{G2097}{(G5671)} of your{G5216} faith{G4102} and{G2532} charity{G26}, and{G2532} that{G3754} ye have{G2192}{(G5719)} good{G18} remembrance{G3417} of us{G2257} always{G3842}, desiring greatly{G1971}{(G5723)} to see{G1492}{(G5629)} us{G2248}, as{G2509} we{G2249} also{G2532} to see you{G5209}:
Strong's King James
(6) But now Timotei has come to us from you and has proclaimed good news of your faith and true love. And that you always have good memories of us, longing to see us, just as we also you.
The F.O.G*
[6] But Timothy has just returned to us with the most incredible news about your faith and love! He reported how you hold us dear in your memories, longing to see us just as desperately as we long to see you. His words were like cool water to our thirsty souls.
The F.O.G Paraphrase
And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also to see you,
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post