and continually recalling before our God and Father your work of faith, your labor of love, and your enduring hope in our Lord Jesus Christ.
Berean Standard Bible (BSB)
remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.
World English Bible (WEB)
Remembering{G3421}{(G5723)} without ceasing{G89} your{G5216} work{G2041} of faith{G4102}, and{G2532} labour{G2873} of love{G26}, and{G2532} patience{G5281} of hope{G1680} in our{G2257} Lord{G2962} Jesus{G2424} Christ{G5547}, in the sight{G1715} of God{G2316} and{G2532} our{G2257} Father{G3962};
Strong's King James
(3) Constantly remembering your work of believing faith, the labour of love and the persevering hope of our אָדוֹן Adonai ישוע, Yeshua Mashiach before the presence of our אֱלֹהִים Elohim and Abba Father.
The F.O.G
The F.O.G Message
unceasingly remembering of you the work of the faith, and the labour of the love, and the endurance of the hope, of our Lord Jesus Christ, in the presence of our God and Father,
Young's Literal Translation
