Berean Standard Bible (BSB)
And she named the boy Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel,” because the ark of God had been captured and her father-in-law and her husband had been killed.
World English Bible (WEB)
She named the child Ichabod, saying, “The glory has departed from Israel;” because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband.
Strong's King James
And she named{H7121}{(H8799)} the child{H5288} Ichabod{H350}, saying{H559}{(H8800)}, The glory{H3519} is departed{H1540}{(H8804)} from Israel{H3478}: because{H413} the ark{H727} of God{H430} was taken{H3947}{(H8736)}, and because of her father in law{H2524} and her husband{H376}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and she calleth the youth I-Chabod, saying, ‘Honour hath removed from Israel,’ because of the taking of the ark of God, and because of her father-in-law and her husband.