Berean Standard Bible (BSB)
Do not boast so proudly, or let arrogance come from your mouth, for the LORD is a God who knows, and by Him actions are weighed.
World English Bible (WEB)
“Talk no more so exceeding proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, For Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed.
Strong's King James
Talk{H1696}{(H8762)} no more{H7235}{(H8686)} so exceeding{H1364} proudly{H1364}; let not arrogancy{H6277} come{H3318}{(H8799)} out of your mouth{H6310}: for the LORD{H3068} is a God{H410} of knowledge{H1844}, and by him actions{H5949} are weighed{H8505}{(H8738)}.
The F.O.G *
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
Ye multiply not—ye speak haughtily—The old saying goeth out from your mouth, For a God of knowledge is Jehovah, And by Him actions are weighed.