Berean Standard Bible (BSB)
I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.
World English Bible (WEB)
But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.
Strong's King James
But{G1161} with me{G1698} it is{G2076}{(G5748)} a very small thing{G1519}{G1646} that{G2443} I should be judged{G350}{(G5686)} of{G5259} you{G5216}, or{G2228} of{G5259} man's{G442} judgment{G2250}: yea{G235}, I judge{G350}{(G5719)} not{G3761} mine own self{G1683}.
The F.O.G *
(3) But to me it's in insignificance that I'm examined by you or mankind by day, rather I don't even examine myself.
The F.O.G Message *
Young's Literal Translation
and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man’s day, but not even myself do I judge,