Psalm Chapter 116

Commentary

He Listens to My Voice

1I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

2Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

3The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

4Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.

5Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.

6The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

7Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

8For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.

9I will walk before the LORD in the land of the living.

10I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

11I said in my haste, All men are liars.

12What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?

13I will take the cup of salvation, and call upon the name of the LORD.

14I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

15Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

16O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

17I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

18I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

19In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

King James Bible

Text courtesy of BibleProtector.com.

The LORD Has Heard My Voice

1 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

2 Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.

3 The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

4 Then I called on the name of Yahweh: “Yahweh, I beg you, deliver my soul.”

5 Yahweh is Gracious and righteous. Yes, our God is merciful.

6 Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.

7 Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

8 For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.

9 I will walk before Yahweh in the land of the living.

10 I believed, therefore I said, “I was greatly afflicted.”

11 I said in my haste, “All men are liars.”

12 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me?

13 I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh.

14 I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

15 Precious in the sight of Yahweh is the death of his saints.

16 Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

17 I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.

18 I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

19 in the courts of Yahweh’s house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!

The LORD Has Heard My Voice

1 I love the LORD, for He has heard my voice—

my appeal for mercy.

2 Because He has inclined His ear to me,

I will call on Him as long as I live.

3 The ropes of death entangled me;

the anguish of Sheol overcame me;

I was confronted by trouble and sorrow.

4 Then I called on the name of the LORD:

“O LORD, deliver my soul!”

5 The LORD is gracious and righteous;

our God is full of compassion.

6 The LORD preserves the simplehearted;

I was helpless, and He saved me.

7 Return to your rest, O my soul,

for the LORD has been good to you.

8 For You have delivered my soul from death,

my eyes from tears, my feet from stumbling.

9 I will walk before the LORD

in the land of the living.

10 I believed, therefore I said, a

“I am greatly afflicted.”

11 In my alarm I said,

“All men are liars!”

12 How can I repay the LORD

for all His goodness to me?

13 I will lift the cup of salvation

and call on the name of the LORD.

14 I will fulfill my vows to the LORD

in the presence of all His people.

15 Precious in the sight of the LORD

is the death of His saints.

16 Truly, O LORD, I am Your servant;

I am Your servant, the son of Your maidservant;

You have broken my bonds.

17 I will offer to You a sacrifice of thanksgiving

and call on the name of the LORD.

18 I will fulfill my vows to the LORD

in the presence of all His people,

19 in the courts of the LORD’s house,

in your midst, O Jerusalem.

Hallelujah! b

 

Footnotes:

10 a LXX therefore I have spoken ; cited in 2 Corinthians 4:13
19 b Or Hallelu YAH , meaning Praise the LORD

He Listens to My Voice

1I have loved, because Jehovah heareth My voice, my supplication,

2Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.

3Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.

4And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,

5Gracious is Jehovah, and righteous, Yea, our God is merciful,

6A preserver of the simple is Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

7Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

8For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.

9I walk habitually before Jehovah In the lands of the living.

10I have believed, for I speak, I -- I have been afflicted greatly.

11I said in my haste, 'Every man is a liar.'

12What do I return to Jehovah? All His benefits are upon me.

13The cup of salvation I lift up, And in the name of Jehovah I call.

14My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people.

15Precious in the eyes of Jehovah is the death for His saints.

16Cause it to come, O Jehovah, for I am Thy servant. I am Thy servant, son of Thy handmaid, Thou hast opened my bonds.

17To Thee I sacrifice a sacrifice of thanks, And in the name of Jehovah I call.

18My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

19In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!

The F.O.G Commentary:

What is the meaning of Psalm 116?

Introduction to Psalm 116

Psalm 116 stands as one of the most personally intimate psalms in the Bible, pulsating with profound gratitude and devotion to God for His deliverance from death. This remarkable hymn of thanksgiving captures the raw emotions of someone who has experienced יהוה’s (Yahweh’s) saving power in a deeply personal way. The psalmist’s journey from desperate prayer to public praise creates a powerful template for how believers today can process their own experiences of divine rescue.

Azrta box final advert

Like a masterfully composed symphony, this psalm moves through movements of crisis, deliverance, and response, all while maintaining its central theme: the faithfulness of God to those who call upon Him in truth. The intimate nature of the psalmist’s expression makes this ancient song feel surprisingly modern and relatable to contemporary readers.

Context of Psalm 116

Psalm 116 belongs to a collection known as the Egyptian Hallel (Psalms 113-118), traditionally sung during Passover celebrations. These psalms were likely the very hymns that Yeshua (Jesus) and His disciples sang after the Last Supper, as recorded in Mark 14:26. The placement of this psalm within the Hallel is significant, as it follows the universal praise of Psalm 115 and precedes the nations’ call to praise in Psalm 117.

Within the broader context of Scripture, this psalm resonates deeply with themes found throughout both the Tanakh (Old Testament) and the New Testament. Its emphasis on God’s deliverance from death foreshadows the ultimate deliverance through the Messiah’s resurrection. The psalmist’s vow to “lift up the cup of salvation” (verse 13) takes on profound meaning when viewed through the lens of the New Covenant cup that Yeshua shared with His disciples.

The psalm’s themes of divine rescue, grateful response, and public testimony form a pattern that repeats throughout Scripture, from Moses’ song of deliverance in Exodus 15 to Paul’s testimonies of God’s faithfulness in his letters. This demonstrates the timeless nature of God’s interaction with His people and their response of praise.

Ancient Key Word Study

  • אָהַבְתִּי (ahavti) – “I love” (v.1): The psalm opens with this powerful declaration, using the same root word (אהב, ahav) found in the Shema (Deuteronomy 6:5). Unlike most psalms that begin with praise or lament, this one starts with a direct expression of love for יהוה, setting a tone of intimate relationship.
  • חֶבְלֵי־מָוֶת (chevlei-mavet) – “cords of death” (v.3): This vivid metaphor pictures death as a hunter’s snare. The word חֶבְלֵי can also mean “birth pangs,” suggesting both the agony of the experience and the potential for new life to emerge from it.
  • חַנּוּן (chanun) – “gracious” (v.5): This term shares its root with חֵן (chen, “grace”) and emphasizes God’s consistent character of showing favor to the undeserving. It appears in the fundamental description of God’s nature in Exodus 34:6.
  • נַפְשִׁי (nafshi) – “my soul” (v.7): More than just the immaterial part of a person, נֶפֶשׁ (nephesh) represents the whole living being, including physical life. The psalmist calls his entire being to return to rest in God.
  • מְנוּחָיְכִי (menuchaychi) – “your rest” (v.7): This word connects to the concept of Sabbath rest and the ultimate rest promised by God. It suggests not merely relaxation but a state of complete well-being and peace in God’s presence.
  • כּוֹס־יְשׁוּעוֹת (kos-yeshu’ot) – “cup of salvation” (v.13): This phrase likely refers to the third cup of the Passover Seder, known as the Cup of Redemption. Yeshua later transformed this symbol at the Last Supper into a representation of the New Covenant.
  • חָסִיד (chasid) – “saint/faithful one” (v.15): This term describes one who lives in covenant faithfulness with God, characterized by both receiving and showing חֶסֶד (chesed, “covenant love”). It emphasizes the reciprocal nature of the divine-human relationship.
  • עַבְדְּךָ (avdecha) – “Your servant” (v.16): This title conveys both humility and honor. The psalmist proudly identifies himself as God’s servant, showing that true freedom comes through willing submission to יהוה.

Compare & Contrast

  • Verse 1’s “I love” (אָהַבְתִּי) could have used the more common phrase “I praise” (אוֹדֶה). The choice of “love” emphasizes personal relationship over ritual obligation, setting this psalm apart as an intimate expression of devotion rather than formal worship.
  • In verse 3, the phrase “cords of death” (חֶבְלֵי־מָוֶת) was chosen over the simpler “danger” (סַכָּנָה). This poetic metaphor creates a powerful image of being entangled and trapped, emphasizing both the severity of the threat and the need for divine intervention to break free.
  • The description of God as “gracious” (חַנּוּן) and “righteous” (צַדִּיק) in verse 5 combines attributes that might seem contradictory in human terms. This pairing emphasizes that God’s grace operates within His righteousness, not in opposition to it.
  • Verse 7’s command to “return to your rest” (שׁוּבִי לִמְנוּחָיְכִי) uses language that echoes the creation account’s seventh day. This choice connects personal peace with God’s cosmic order.
  • The “cup of salvation” (כּוֹס־יְשׁוּעוֹת) in verse 13 employs covenant imagery rather than simply stating “I will thank God.” This ritualistic language grounds personal gratitude in communal worship practices.
  • Verse 15’s declaration about the death of God’s faithful ones could have used the common word for death (מָוֶת) but instead uses “precious” (יָקָר), transforming a moment of loss into one of divine value.
  • The self-identification as “Your servant” (עַבְדְּךָ) in verse 16 was chosen over potential alternatives like “Your child” (בִּנְךָ), emphasizing willing service over mere relationship.
Can a Bible Come to Life over a Coffee?
This biblical entry has a unique origin story. Find out how it came to be—and why your visit today is about so much more than words. Get your coffee ready—God’s about to visit. But will you open the door for Him?

Psalm 116 Unique Insights

The structure of Psalm 116 reveals a fascinating chiastic pattern that ancient Jewish commentators have noted. The psalm moves from personal distress to public praise and back to personal commitment, creating a literary temple where the central verses about lifting the cup of salvation serve as the holy of holies. This structure mirrors the actual temple worship experience, where individuals would move from the outer courts to the inner sanctuary and back.

Early rabbinic sources connect this psalm to Abraham’s rescue from Ur of the Chaldees, seeing in the psalmist’s deliverance a pattern that would repeat throughout Israel’s history. The Midrash Tehillim particularly notes how the phrase “I will walk before the LORD” (verse 9) echoes God’s command to Abraham to “walk before Me” in Genesis 17:1. This connection establishes the psalm as not merely personal testimony but as a paradigm for God’s redemptive relationship with His people.

The mention of the “cup of salvation” in verse 13 has profound significance in Jewish tradition. The Talmud connects this to the wine offerings in the Temple, but more specifically to the third cup of the Passover Seder, known as the Cup of Redemption. This understanding adds layers of meaning to Yeshua’s use of this cup at the Last Supper, transforming an ancient symbol of national deliverance into a sign of universal salvation through His blood.

The phrase “Precious in the sight of the LORD is the death of His saints” (verse 15) contains a mysterious paradox that rabbinical commentary has long pondered. The word יָקָר (yaqar, “precious”) usually describes something of great value that one wishes to preserve, yet here it modifies death itself. This apparent contradiction points to the profound truth that even what appears as loss from a human perspective has supreme value in God’s eternal economy.

Psalm 116 Connections to Yeshua

The messianic connections in Psalm 116 are both subtle and profound. The psalmist’s experience of being delivered from death prefigures the Messiah’s resurrection, while his subsequent public testimony mirrors Yeshua’s post-resurrection appearances and the apostolic witness. The pattern of death and deliverance established here finds its ultimate fulfillment in the death and resurrection of the Messiah.

Perhaps most significantly, Yeshua likely sang this psalm at the Last Supper, giving new meaning to the “cup of salvation” imagery. When He took the cup after supper, saying “This cup is the new covenant in My blood” (Luke 22:20), He was drawing on the rich imagery of this psalm and transforming it. The psalmist’s question “What shall I render to the LORD for all His benefits toward me?” finds its answer in Yeshua’s perfect sacrifice and our participation in it through the New Covenant.

The psalm’s emphasis on walking before יהוה in the land of the living (verse 9) points to the resurrection life that believers now share in the Messiah. This connection is strengthened by the apostolic teaching that we who were dead in trespasses have been made alive together with Him (Ephesians 2:5).

Psalm 116 Scriptural Echoes

The language and themes of Psalm 116 reverberate throughout Scripture, creating a rich tapestry of interconnected truth. The psalmist’s experience of being saved from death echoes Jonah’s deliverance (Jonah 2:2) and prefigures Paul’s testimony of God’s repeated deliverances (2 Corinthians 1:8-10). The emphasis on calling upon the name of יהוה connects to Joel’s prophecy (Joel 2:32) and its fulfillment at Pentecost (Acts 2:21).

The psalm’s themes of gratitude and testimony find expression in many of Paul’s letters, particularly in Philippians 1:12-26, where he wrestles with life and death in light of his service to God. The concept of walking before יהוה in the land of the living resonates with Enoch’s walk with God (Genesis 5:24) and the New Testament call to walk in newness of life (Romans 6:4).

Psalm 116 Devotional

This psalm invites us into a deeply personal experience of God’s delivering power and our grateful response. When we face our own “cords of death” – whether physical, emotional, or spiritual – we can draw comfort from knowing that the same God who heard the psalmist’s cry hears us today. The psalm teaches us that our troubles can become platforms for testimony when we experience God’s deliverance.

Consider the psalmist’s question: “What shall I render to the LORD for all His benefits toward me?” This question should prompt us to reflect on God’s goodness in our own lives. Like the psalmist, we can respond by lifting up the cup of salvation – participating in the New Covenant through Messiah – and calling upon His name in both distress and thanksgiving.

The psalm also challenges us to live as those who “walk before the LORD in the land of the living.” This means living with constant awareness of God’s presence and allowing that awareness to shape our choices and relationships. When we declare with the psalmist “O LORD, truly I am Your servant,” we commit ourselves to a life of grateful service, recognizing that our deliverance comes with a purpose.

Did You Know

  • The phrase “I love” that opens this psalm appears only here in the entire Psalter as a standalone declaration, making it unique among all 150 psalms.
  • The cup of salvation mentioned in verse 13 became part of the traditional Passover Seder, specifically associated with the third cup, which Yeshua transformed into the cup of the New Covenant.
  • Ancient Jewish tradition suggests this psalm was composed by David after recovering from a severe illness, though some scholars associate it with Hezekiah’s recovery in Isaiah 38.
  • The term “cords of death” uses the same Hebrew word (חֶבְלֵי) that can mean “birth pangs,” creating a powerful double meaning about death potentially leading to new life.
  • This psalm is part of the Egyptian Hallel (Psalms 113-118), traditionally sung during Passover, making it one of the last songs Yeshua sang with His disciples before His crucifixion.
  • The psalm contains a unique combination of both individual thanksgiving and public praise elements, serving as a model for how personal testimony can become public worship.
  • The phrase “precious in the sight of the LORD is the death of His saints” (verse 15) is traditionally recited at Jewish funerals, affirming the value God places on the lives of His faithful ones.
  • The psalm’s structure forms a chiasm (mirror image) around the central act of lifting the cup of salvation, reflecting the architecture of the Temple itself.
  • In verse 11, the statement “All men are liars” uses the Hebrew word כָּזָב (kazav), which carries the connotation of failing or disappointing rather than just speaking falsely.
  • The psalm uses the divine name יהוה (Yahweh) ten times, possibly alluding to the Ten Words (Commandments) and suggesting complete divine order in the psalmist’s experience.

sendagiftfinal
Have you been blessed?
This website has over 46,000 Biblical resources, made possible through the generosity of the 0.03% of supporters like you. If you’ve been blessed today, please consider sending a gift.
Jean Paul Joseph
Jean Paul Joseph

After a dramatic early morning encounter with King Jesus, I just couldn’t put my Bible down. The F.O.G took a hold of me and this website was born. What is the F.O.G?

Articles: 46827
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments