Isaiah Chapter 52

Commentary

Deliverance for Jerusalem

1Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

2Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion.

3For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. 4For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause. 5Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed. 6Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

7How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

8Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion.

9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem.

10The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD.

12For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

The Servant Exalted

(Philippians 2:5-11)

13Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

14As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men:

15So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

King James Bible

Text courtesy of BibleProtector.com.

Deliverance for Jerusalem

1 Awake, awake, put on your strength, Zion; put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean.

2 Shake yourself from the dust! Arise, sit up, Jerusalem! Release yourself from the bonds of your neck, captive daughter of Zion!

3 For thus says Yahweh, “You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.” 4 For thus says the Lord Yahweh, “My people went down at the first into Egypt to live there: and the Assyrian has oppressed them without cause. 5 “Now therefore, what do I do here,” says Yahweh, “seeing that my people are taken away for nothing? Those who rule over them mock,” says Yahweh, “and my name continually all the day is blasphemed. 6 Therefore my people shall know my name. Therefore they shall know in that day that I am he who speaks; behold, it is I.”

7 How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of good, who publishes salvation, who says to Zion, “Your God reigns!”

8 The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing; for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion.

9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

10 Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

11 Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.

12 For you shall not go out in haste, neither shall you go by flight: for Yahweh will go before you; and the God of Israel will be your rear guard.

The Servant Exalted
(Philippians 2:5–11)

13 Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

14 Like as many were astonished at you (his appearance was marred more than any man, and his form more than the sons of men),

15 so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they understand.

Deliverance for Jerusalem

1 Awake, awake,

clothe yourself with strength, O Zion!

Put on your garments of splendor,

O Jerusalem, holy city!

For the uncircumcised and unclean

will no longer enter you.

2 Shake off your dust!

Rise up and sit on your throne, O Jerusalem.

Remove the chains from your neck,

O captive Daughter of Zion.

3 For this is what the LORD says:

“You were sold for nothing,

and without money you will be redeemed.”

4 For this is what the Lord GOD says:

“At first My people went down to Egypt to live,

then Assyria oppressed them without cause.

5 And now what have I here?

declares the LORD.

For My people have been taken without cause;

those who rule them taunt, a

declares the LORD,

and My name is blasphemed continually

all day long. b

6 Therefore My people will know My name;

therefore they will know on that day

that I am He who speaks.

Here I am!”

7 How beautiful on the mountains

are the feet of those who bring good news, c

who proclaim peace, who bring good tidings,

who proclaim salvation,

who say to Zion, “Your God reigns!”

8 Listen! Your watchmen lift up their voices,

together they shout for joy.

For every eye will see

when the LORD returns to Zion.

9 Break forth in joy, sing together,

O ruins of Jerusalem,

for the LORD has comforted His people;

He has redeemed Jerusalem.

10 The LORD has bared His holy arm

in the sight of all the nations;

all the ends of the earth will see

the salvation of our God.

11 Depart, depart, go out from there!

Touch no unclean thing; d

come out from it, purify yourselves,

you who carry the vessels of the LORD.

12 For you will not leave in a hurry

nor flee in haste,

for the LORD goes before you,

and the God of Israel is your rear guard.

The Servant Exalted
(Philippians 2:5–11)

13 Behold, My Servant will prosper; e

He will be raised and lifted up and highly exalted.

14 Just as many were appalled at Him f

His appearance was disfigured beyond that of any man,

and His form was marred beyond human likeness—

15 so He will sprinkle g many nations.

Kings will shut their mouths because of Him.

For they will see what they have not been told,

and they will understand what they have not heard. h

 

Footnotes:

5 a DSS and Vulgate; MT wail
5 b LXX —on account of you My name is blasphemed continually among the Gentiles ; cited in Romans 2:24
7 c Cited in Romans 10:15
11 d Cited in 2 Corinthians 6:17
13 e Or will act wisely
14 f Syriac; Hebrew at You
15 g Or startle
15 h LXX For those who were not told will see, and those who have not heard will understand.  Cited in Romans 15:21

Deliverance for Jerusalem

1Awake, awake, put on thy strength, O Zion, Put on the garments of thy beauty, Jerusalem -- the Holy City; For enter no more into thee again, Do the uncircumcised and unclean.

2Shake thyself from dust, arise, sit, O Jerusalem, Bands of thy neck have loosed themselves, O captive, daughter of Zion.

3For thus said Jehovah: 'For nought ye have been sold, And not by money are ye redeemed.' 4For thus said the Lord Jehovah: 'To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it. 5And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised. 6Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I am He who is speaking, behold Me.'

7How comely on the mountains, Have been the feet of one proclaiming tidings, Sounding peace, proclaiming good tidings, Sounding salvation, Saying to Zion, 'Reigned hath thy God.'

8The voice of thy watchmen! They have lifted up the voice, together they cry aloud, Because eye to eye they see, in Jehovah's turning back to Zion.

9Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem.

10Jehovah hath made bare His holy arm Before the eyes of all the nations, And seen have all the ends of the earth, The salvation of our God.

11Turn aside, turn aside, go out thence, The unclean touch not, go out from her midst, Be ye pure, who are bearing the weapons of Jehovah.

12For not in haste do ye go out, Yea, with flight ye go not on, For going before you is Jehovah, And gathering you is the God of Israel!

The Servant Exalted

(Philippians 2:5-11)

13Lo, My servant doth act wisely, He is high, and hath been lifted up, And hath been very high.

14As astonished at thee have been many, (So marred by man his appearance, And his form by sons of men.)

15So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!

The F.O.G Commentary:

What is the meaning of Isaiah 52?

Introduction to Isaiah 52

Isaiah 52 stands as one of the most pivotal chapters in prophetic literature, serving as a magnificent prelude to the renowned Suffering Servant passage of Isaiah 53. This chapter pulses with anticipation and hope, presenting a dramatic call for Jerusalem to awaken to her future glory and redemption. The prophet paints a vivid picture of restoration that transcends the immediate historical context of Israel’s exile, pointing toward both the first and second comings of the Messiah.

Azrta box final advert

Through powerful poetic imagery and divine promises, this chapter forms a crucial bridge between Israel’s past suffering and future glory, while simultaneously foreshadowing the redemptive work of the Messiah Yeshua. The themes of redemption, restoration, and divine sovereignty converge here in a symphony of prophetic revelation that continues to resonate with believers today.

Context of Isaiah 52

Within the book of Isaiah, chapter 52 falls in the latter portion of what scholars often call “Deutero-Isaiah” (chapters 40-55), which focuses primarily on comfort and restoration for God’s people. This section follows the first 39 chapters that emphasized judgment and preceded the final chapters (56-66) dealing with future glory. The immediate context builds upon the series of salvation oracles beginning in chapter 51, where יהוה (Yahweh) addresses His people’s fears and doubts about their future restoration.

The chapter serves as a crucial transition point in Isaiah’s broader narrative. It bridges the gap between the suffering of exile and the promise of restoration, while simultaneously pointing to the ultimate fulfillment in the Messiah’s work. This positioning is significant because it connects the historical deliverance from Babylon with the future spiritual deliverance through the Messiah, demonstrating God’s faithful commitment to His covenant promises.

The themes presented here echo throughout Scripture, finding parallels in passages like Jeremiah 31:31-34 and Ezekiel 36:22-28, where God promises a new covenant and spiritual renewal. These connections reveal the chapter’s integral role in the broader biblical narrative of redemption and restoration.

Ancient Key Word Study

  • Awake (Uri Uri) – אוּרִי אוּרִי: The doubled imperative form intensifies the urgency of Jerusalem’s awakening. This word choice suggests not merely physical arousal but a spiritual awakening to a new reality. The root עור appears in contexts of revival and resurrection throughout the Tanakh, indicating a fundamental transformation.
  • Beautiful Garments (Bigdei Tifartech) – בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ: These “garments of glory” contrast with the sackcloth of mourning. The word tiferet connects to the priestly garments, suggesting restoration not just to normal life but to sacred service. This terminology echoes the clothing of the High Priest, pointing to Jerusalem’s future role in God’s purposes.
  • Shake yourself from the dust (Hitnaari) – הִתְנַעֲרִי: This reflexive verb form implies active participation in one’s own restoration. The root נער carries the idea of violently shaking off something unwanted, suggesting complete rejection of the former state of degradation.
  • Free yourself (Hitpatchi) – הִתְפַּתְּחִי: Another reflexive verb indicating the active role Jerusalem must play in its liberation. The root פתח typically means “to open,” but here it carries the connotation of breaking free from bonds.
  • Feet of the messenger (Raglei Mevaser) – רַגְלֵי מְבַשֵּׂר: The participle mevaser specifically denotes one who brings good news. This word becomes particularly significant in Second Temple Judaism and early Christianity, where it connects to the proclamation of the Messiah’s coming.
  • Peace (Shalom) – שָׁלוֹם: More than mere absence of conflict, this term encompasses completeness, wholeness, and well-being. In this context, it represents the full restoration of relationship between God and His people.
  • Arm of יהוה (Zeroa Adonai) – זְרוֹעַ יְהוָה: This anthropomorphic expression represents divine power in action. The arm symbolizes both military might and redemptive strength, connecting to the Exodus narrative where God’s arm delivered Israel.
  • Holy (Kadosh) – קָדוֹשׁ: The term indicates separation for divine purpose. In this context, it relates to both moral purity and consecration for service, suggesting a complete transformation of Jerusalem’s status.
  • Sprinkle (Yazeh) – יַזֶּה: This priestly term typically describes the ceremonial sprinkling of blood for purification. Its use here connects national restoration with spiritual cleansing, foreshadowing the Messiah’s atoning work.

Compare & Contrast

  • Verse 1’s double “Awake, awake” (עוּרִי עוּרִי) deliberately mirrors God’s own call in Isaiah 51:9. This parallel structure suggests a divine-human partnership in redemption. The prophet could have used the simpler קוּם (rise), but the chosen term emphasizes spiritual awakening over mere physical action.
  • The phrase “beautiful garments” in verse 1 uses בִּגְדֵי תִפְאַרְתֵּךְ rather than the more common בְּגָדִים נָאִים. This specific construction links to priestly garments, suggesting Jerusalem’s future role as a priestly city. The choice elevates the meaning from mere aesthetic beauty to sacred glory.
  • Verse 7’s “How beautiful” (מַה־נָּאווּ) employs a rare form of the root נאה instead of the more common יָפֶה. This choice emphasizes the timing and appropriateness of the messenger’s arrival rather than merely physical beauty.
  • The term “redeemed” (גְּאוּלָה) in verse 3 was chosen over the more common פָּדָה, emphasizing the family obligation aspect of redemption rather than mere purchase or rescue. This connects to the role of the kinsman-redeemer, foreshadowing the Messiah’s work.
  • Verse 11’s “touch no unclean thing” uses טָמֵא rather than the broader term רַע (evil). This specific ritual impurity term emphasizes the priestly nature of the people’s calling rather than just moral separation.
  • The phrase “in that day” (בַּיּוֹם הַהוּא) in verse 6 was chosen over a simpler temporal reference, connecting this prophecy to the broader day of יהוה theme in prophetic literature.
  • Verse 13’s “act wisely” (יַשְׂכִּיל) employs a term that implies both wisdom and success, rather than the simpler חָכַם. This choice foreshadows the Messiah’s perfect fulfillment of His mission through both wisdom and effective action.
Can a Bible Come to Life over a Coffee?
This biblical entry has a unique origin story. Find out how it came to be—and why your visit today is about so much more than words. Get your coffee ready—God’s about to visit. But will you open the door for Him?

Isaiah 52 Unique Insights

The chapter contains a fascinating structural element known as “antiphonal awakening.” The repeated calls to “Awake, awake” in verse 1 answer God’s own awakening in Isaiah 51:9, creating a divine-human dialogue that ancient Jewish commentators saw as reflecting the partnership between God and Israel in redemption. This literary device appears in ancient Middle Eastern royal ceremonies, suggesting that Isaiah is presenting Jerusalem’s restoration as a royal enthronement ceremony.

The Targum Jonathan, an ancient Aramaic paraphrase, interprets the “beautiful garments” of verse 1 as the “garments of redemption,” connecting this passage to the clothing of Adam and Eve after the Fall. This interpretation suggests that Jerusalem’s restoration represents a reversal of the Fall, a theme that early Jewish believers in Yeshua saw as fulfilled in His redemptive work.

The phrase “Your God reigns” (verse 7) uses the present continuous tense in Hebrew, suggesting not just a future reality but an eternal truth breaking into the present. The Midrash Rabbah notes that this proclamation connects to the Sinai revelation, suggesting that Jerusalem’s restoration would constitute a new Sinai experience. This insight gains particular significance in light of the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, which Jewish tradition associates with Sinai.

Ancient Jewish manuscripts from Qumran reveal that this chapter was read during the Festival of Tabernacles, suggesting an early connection between this prophecy and the future messianic age. The community saw the “feet of the messenger” as referring to both the proclamation of return from exile and the ultimate messianic redemption, a dual fulfillment pattern that aligns with New Testament interpretation.

The description of the “arm of יהוה” being “revealed” uses terminology (נִגְלָה) typically reserved for divine theophanies, suggesting that the servant’s work would constitute a unique divine revelation. This connects to John’s declaration that “the Word became flesh and dwelt among us, and we beheld His glory” (John 1:14).

Isaiah 52 Connections to Yeshua

Isaiah 52 contains several profound connections to Yeshua the Messiah, particularly in its concluding verses which introduce the Suffering Servant passage. The “high and lifted up” servant (verse 13) presents a portrait that the New Testament writers saw as perfectly fulfilled in Yeshua’s exaltation after His suffering. This paradoxical pattern of humiliation followed by glorification mirrors the journey of Jerusalem itself in this chapter, suggesting that the Messiah’s path embodies Israel’s calling and destiny.

The proclamation of good news by the messenger (verse 7) finds its ultimate fulfillment in the Gospel message, as recognized by Paul in Romans 10:15. The beautiful feet of the messenger become a metaphor for all who proclaim the Messiah’s redemption, while the core message—”Your God reigns”—anticipates Yeshua’s central proclamation of the Kingdom of God. The sprinkling of many nations (verse 15) points to the Messiah’s atoning work, fulfilling and transcending the Levitical purification rituals to bring cleansing to all peoples.

Isaiah 52 Scriptural Echoes

This chapter resonates with numerous biblical passages, creating a rich tapestry of interconnected themes. The call to put on beautiful garments echoes Zechariah 3:3-5, where Joshua the high priest receives clean garments, symbolizing Israel’s restoration. The theme of beautiful feet bringing good news finds parallel expression in Nahum 1:15, connecting herald and redemption.

The command to “Depart, depart” (verses 11-12) recalls the Exodus, but with a significant difference: unlike the hasty departure from Egypt, this exodus will be dignified and deliberate. This connection appears again in Revelation 18:4, where God’s people are called to depart from Babylon.

The theme of God’s arm being revealed connects to the Exodus narratives (Exodus 6:6) while pointing forward to the ultimate revelation in the Messiah (John 12:38). The vision of all nations seeing God’s salvation anticipates Revelation 7:9, where people from every nation gather before the throne.

Isaiah 52 Devotional

This chapter challenges us to “awake” to God’s present reality and future promises in our lives. Just as Jerusalem was called to shake off the dust of despair and put on garments of glory, we too are called to clothe ourselves with the righteousness of the Messiah and live in the reality of our redemption. The repeated call to “awake” reminds us that spiritual lethargy can affect even believers, and we must actively participate in our spiritual renewal.

The beautiful feet of the messenger remind us of our privilege and responsibility to share the good news of the Messiah. In a world often dominated by bad news, we are called to be bearers of the ultimate good news—that our God reigns! This truth should transform how we view current events and personal challenges, knowing that יהוה’s sovereignty transcends all earthly circumstances.

The chapter’s emphasis on departure from uncleanness (verse 11) challenges us to live lives of holiness, not out of legalistic obligation but as a response to God’s redemption. Like the Israelites’ dignified departure from Babylon, our separation from worldliness should be deliberate and purposeful, marked by the confidence that comes from knowing our God goes before and behind us.

Did You Know

  • The Hebrew text of verse 14 contains a grammatical irregularity where it switches from third person (“him”) to second person (“you”) and back again, which ancient rabbis saw as indicating the universal scope of the Servant’s mission—He speaks to both Israel and the nations.
  • The term “good news” (מְבַשֵּׂר) in verse 7 shares the same root as the Arabic word “bishara” used by Arab Christians to describe the Gospel, highlighting the continuity between Old and New Testament proclamation.
  • The phrase “stand beautiful” in verse 7 uses a rare Hebrew construction that appears only here and in Song of Solomon 7:2, suggesting a connection between the herald’s message and the beauty of divine love.
  • Archaeological discoveries have shown that ancient Near Eastern kings would send heralds ahead of their armies announcing victory even before battles began, providing historical context for the confidence of Isaiah’s proclamation.
  • The “holy arm” mentioned in verse 10 is always referenced as God’s right arm in Jewish tradition, connecting to the place of honor and authority in ancient Near Eastern culture.
  • The command to “depart” in verse 11 uses the same Hebrew word (צְאוּ) as God’s initial call to Abraham to leave Ur, suggesting a new exodus and calling.
  • The term “sprinkle” in verse 15 uses a technical priestly term (יַזֶּה) that appears primarily in Levitical purification rituals, indicating a connection between the Servant’s work and priestly atonement.
  • Ancient Jewish wedding customs required the bride to prepare herself with special garments, providing cultural context for the imagery of Jerusalem putting on beautiful garments.
  • The phrase “all the ends of the earth” in verse 10 uses a Hebrew idiom that literally means “the edge of the edge,” emphasizing the truly universal scope of God’s salvation.

sendagiftfinal
Have you been blessed?
This website has over 46,000 Biblical resources, made possible through the generosity of the 0.03% of supporters like you. If you’ve been blessed today, please consider sending a gift.
Jean Paul Joseph
Jean Paul Joseph

After a dramatic early morning encounter with King Jesus, I just couldn’t put my Bible down. The F.O.G took a hold of me and this website was born. What is the F.O.G?

Articles: 46827
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments