Exodus Chapter 12

Commentary

The First Passover

(Numbers 9:1-14)

1And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you. 3Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house: 4And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb. 5Your lamb shall be without blemish, a male of the first year: ye shall take it out from the sheep, or from the goats: 6And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening. 7And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it. 8And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it. 9Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof. 10And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire. 11And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover. 12For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD. 13And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

The Feast of Unleavened Bread

(Leviticus 23:4-8; Numbers 28:16-25; Deuteronomy 16:1-8)

14And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever. 15Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 16And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you. 17And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever. 18In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. 19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land. 20Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

21Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover. 22And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

23For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you. 24And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever. 25And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service. 26And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service? 27That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

28And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.

The Tenth Plague: Death of Firstborn

29And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle. 30And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

The Exodus Begins

31And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said. 32Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

33And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men. 34And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.

35And the children of Israel did according to the word of Moses; and they borrowed of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: 36And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians, so that they lent unto them such things as they required. And they spoiled the Egyptians.

37And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children. 38And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. 39And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.

40Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years. 41And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.

42It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

Instructions for the Passover

43And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof: 44But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. 45A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. 46In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof. 47All the congregation of Israel shall keep it. 48And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof. 49One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

50Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they. 51And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

King James Bible

Text courtesy of BibleProtector.com.

The First Passover
(Numbers 9:1–14)

1 Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying, 2 “This month shall be to you the beginning of months. It shall be the first month of the year to you. 3 Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household; 4 and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls; according to what everyone can eat you shall make your count for the lamb. 5 Your lamb shall be without blemish, a male a year old. You shall take it from the sheep, or from the goats: 6 and you shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening. 7 They shall take some of the blood, and put it on the two doorposts and on the lintel, on the houses in which they shall eat it. 8 They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs. 9 Don’t eat it raw, nor boiled at all with water, but roasted with fire; with its head, its legs and its inner parts. 10 You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire. 11 This is how you shall eat it: with your belt on your waist, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is Yahweh’s Passover. 12 For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. Against all the gods of Egypt I will execute judgments: I am Yahweh. 13 The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.

The Feast of Unleavened Bread
(Leviticus 23:4–8; Numbers 28:16–25; Deuteronomy 16:1–8)

14 This day shall be to you for a memorial, and you shall keep it a feast to Yahweh: throughout your generations you shall keep it a feast by an ordinance forever. 15 “‘Seven days you shall eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 16 In the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you. 17 You shall observe the feast of unleavened bread; for in this same day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore you shall observe this day throughout your generations by an ordinance forever. 18 In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. 19 There shall be no yeast found in your houses for seven days, for whoever eats that which is leavened, that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a foreigner, or one who is born in the land. 20 You shall eat nothing leavened. In all your habitations you shall eat unleavened bread.’”

21 Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, “Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover. 22 You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two doorposts with the blood that is in the basin; and none of you shall go out of the door of his house until the morning.

23 For Yahweh will pass through to strike the Egyptians; and when he sees the blood on the lintel, and on the two doorposts, Yahweh will pass over the door, and will not allow the destroyer to come in to your houses to strike you. 24 You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. 25 It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service. 26 It will happen, when your children ask you, ‘What do you mean by this service?’ 27 that you shall say, ‘It is the sacrifice of Yahweh’s Passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he struck the Egyptians, and spared our houses.’” The people bowed their heads and worshiped.

28 The children of Israel went and did so; as Yahweh had commanded Moses and Aaron, so they did.

The Tenth Plague: Death of the Firstborn

29 It happened at midnight, that Yahweh struck all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the captive who was in the dungeon; and all the firstborn of livestock. 30 Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

The Exodus Begins

31 He called for Moses and Aaron by night, and said, “Rise up, get out from among my people, both you and the children of Israel; and go, serve Yahweh, as you have said! 32 Take both your flocks and your herds, as you have said, and be gone; and bless me also!”

33 The Egyptians were urgent with the people, to send them out of the land in haste, for they said, “We are all dead men.” 34 The people took their dough before it was leavened, their kneading troughs being bound up in their clothes on their shoulders.

35 The children of Israel did according to the word of Moses; and they asked of the Egyptians jewels of silver, and jewels of gold, and clothing. 36 Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians, so that they let them have what they asked. They despoiled the Egyptians.

37 The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children. 38 A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock. 39 They baked unleavened cakes of the dough which they brought out of Egypt; for it wasn’t leavened, because they were thrust out of Egypt, and couldn’t wait, neither had they prepared for themselves any food.

40 Now the time that the children of Israel lived in Egypt was four hundred thirty years. 41 It happened at the end of four hundred thirty years, even the same day it happened, that all the armies of Yahweh went out from the land of Egypt.

42 It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.

Instructions for the Passover

43 Yahweh said to Moses and Aaron, “This is the ordinance of the Passover. No foreigner shall eat of it, 44 but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it. 45 A foreigner and a hired servant shall not eat of it. 46 In one house shall it be eaten; you shall not carry out anything of the flesh abroad out of the house; neither shall you break a bone of it. 47 All the congregation of Israel shall keep it. 48 When a stranger shall live as a foreigner with you, and will keep the Passover to Yahweh, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one who is born in the land: but no uncircumcised person shall eat of it. 49 One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you.”

50 All the children of Israel did so. As Yahweh commanded Moses and Aaron, so they did. 51 It happened the same day, that Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

The First Passover
(Numbers 9:1–14)

1 Now the LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt, 2 “This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.

3 Tell the whole congregation of Israel that on the tenth day of this month each man must select a lamb a for his family, one per household. 4 If the household is too small for a whole lamb, they are to share with the nearest neighbor based on the number of people, and apportion the lamb accordingly.

5 Your lamb must be an unblemished year-old male, and you may take it from the sheep or the goats. 6 You must keep it until the fourteenth day of the month, when the whole assembly of the congregation of Israel will slaughter the animals at twilight. b 7 They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes c of the houses where they eat the lambs.

8 They are to eat the meat that night, roasted over the fire, along with unleavened bread and bitter herbs.

9 Do not eat any of the meat raw or cooked in boiling water, but only roasted over the fire—its head and legs and inner parts. 10 Do not leave any of it until morning; before the morning you must burn up any part that is left over.

11 This is how you are to eat it: You must be fully dressed for travel, d with your sandals on your feet and your staff in your hand. You are to eat in haste; it is the LORD’s Passover.

12 On that night I will pass through the land of Egypt and strike down every firstborn male, both man and beast, and I will execute judgment against all the gods of Egypt. I am the LORD. 13 The blood on the houses where you are staying will distinguish them; when I see the blood, I will pass over you. No plague will fall on you to destroy you when I strike the land of Egypt.

The Feast of Unleavened Bread
(Leviticus 23:4–8; Numbers 28:16–25; Deuteronomy 16:1–8)

14 And this day will be a memorial for you, and you are to celebrate it as a feast to the LORD, as a permanent statute for the generations to come. 15 For seven days you must eat unleavened bread. On the first day you are to remove the leaven from your houses. Whoever eats anything leavened from the first day through the seventh must be cut off from Israel.

16 On the first day you are to hold a sacred assembly, and another on the seventh day. You must not do any work on those days, except to prepare the meals—that is all you may do.

17 So you are to keep the Feast of Unleavened Bread, e for on this very day I brought your divisions out of the land of Egypt. You must keep this day as a permanent statute for the generations to come. 18 In the first month you are to eat unleavened bread, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day. 19 For seven days there must be no leaven found in your houses. If anyone eats something leavened, that person, whether a foreigner or native of the land, must be cut off from the congregation of Israel. 20 You are not to eat anything leavened; eat unleavened bread in all your homes.”

21 Then Moses summoned all the elders of Israel and told them, “Go at once and select for yourselves a lamb for each family, and slaughter the Passover lamb. 22 Take a cluster of hyssop, dip it into the blood in the basin, and brush the blood on the top and sides of the doorframe. None of you shall go out the door of his house until morning.

23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.

24 And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants. 25 When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.

26 When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’ 27 you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’ ”

Then the people bowed down and worshiped. 28 And the Israelites went and did just what the LORD had commanded Moses and Aaron.

The Tenth Plague: Death of the Firstborn

29 Now at midnight the LORD struck down every firstborn male in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on his throne, to the firstborn of the prisoner in the dungeon, as well as all the firstborn among the livestock.

30 During the night Pharaoh got up—he and all his officials and all the Egyptians—and there was loud wailing in Egypt; for there was no house without someone dead.

The Exodus Begins

31 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron by night and said, “Get up, leave my people, both you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested. 32 Take your flocks and herds as well, just as you have said, and depart! And bless me also.”

33 And in order to send them out of the land quickly, the Egyptians urged the people on. “For otherwise,” they said, “we are all going to die!” 34 So the people took their dough before it was leavened, carrying it on their shoulders in kneading bowls wrapped in clothing.

35 Furthermore, the Israelites acted on Moses’ word and asked the Egyptians for articles of silver and gold, and for clothing. 36 And the LORD gave the people such favor in the sight of the Egyptians that they granted their request. In this way they plundered the Egyptians.

37 The Israelites journeyed from Rameses to Succoth f with about 600,000 men on foot, besides women and children. 38 And a mixed multitude also went up with them, along with great droves of livestock, both flocks and herds.

39 Since their dough had no leaven, the people baked what they had brought out of Egypt into unleavened loaves. For when they had been driven out of Egypt, they could not delay and had not prepared any provisions for themselves.

40 Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt g was 430 years. 41 At the end of the 430 years, to the very day, all the LORD’s divisions went out of the land of Egypt. 42 Because the LORD kept a vigil that night to bring them out of the land of Egypt, this same night is to be a vigil to the LORD, to be observed by all the Israelites for the generations to come.

Instructions for the Passover

43 And the LORD said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it. 44 But any slave who has been purchased may eat of it, after you have circumcised him. 45 A temporary resident or hired hand shall not eat the Passover.

46 It must be eaten inside one house. You are not to take any of the meat outside the house, and you may not break any of the bones.

47 The whole congregation of Israel must celebrate it. 48 If a foreigner resides with you and wants to celebrate the LORD’s Passover, all the males in the household must be circumcised; then he may come near to celebrate it, and he shall be like a native of the land. But no uncircumcised man may eat of it. 49 The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.”

50 Then all the Israelites did this—they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. 51 And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.

 

Footnotes:

3 a The Hebrew word can mean lamb  or kid ; also in verses 4 and 5.
6 b Hebrew between the two evenings
7 c Literally on the two doorposts and on the lintel ; similarly in verses 22 and 23
11 d Literally Gird up your loins
17 e That is, the seven-day period after the Passover during which no leaven may be eaten
37 f Succoth  means booths  or shelters  or tabernacles .
40 g MT; SP in Canaan and Egypt ; LXX in Egypt and Canaan

The First Passover

(Numbers 9:1-14)

1And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying, 2This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year; 3speak ye unto all the company of Israel, saying, In the tenth of this month -- they take to them each man a lamb for the house of the fathers, a lamb for a house. 4'(And if the household be too few for a lamb, then hath he taken, he and his neighbour who is near unto his house, for the number of persons, each according to his eating ye do count for the lamb,) 5a lamb, a perfect one, a male, a son of a year, let be to you; from the sheep or from the goats ye do take it. 6'And it hath become a charge to you, until the fourteenth day of this month, and the whole assembly of the company of Israel have slaughtered it between the evenings; 7and they have taken of the blood, and have put on the two side-posts, and on the lintel over the houses in which they eat it. 8'And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it; 9ye do not eat of it raw, or boiled at all in water, but roast with fire, its head with its legs, and with its inwards; 10and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn. 11'And thus ye do eat it: your loins girded, your sandals on your feet, and your staff in your hand, and ye have eaten it in haste; it is Jehovah's passover, 12and I have passed over through the land of Egypt during this night, and have smitten every first-born in the land of Egypt, from man even unto beast, and on all the gods of Egypt I do judgments; I am Jehovah. 13And the blood hath become a sign for you on the houses where ye are, and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.

The Feast of Unleavened Bread

(Leviticus 23:4-8; Numbers 28:16-25; Deuteronomy 16:1-8)

14'And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast. 15Seven days ye eat unleavened things; only -- in the first day ye cause leaven to cease out of your houses; for any one eating anything fermented from the first day till the seventh day, even that person hath been cut off from Israel. 16And in the first day is a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you, 17and ye have observed the unleavened things, for in this self-same day I have brought out your hosts from the land of Egypt, and ye have observed this day to your generations -- a statute age-during. 18In the first month, in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening; 19seven days leaven is not found in your houses, for any one eating anything fermented -- that person hath been cut off from the company of Israel, among the sojourners or among the natives of the land; 20anything fermented ye do not eat, in all your dwellings ye do eat unleavened things.'

21And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, 'Draw out and take for yourselves from the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice; 22and ye have taken a bunch of hyssop, and have dipped it in the blood which is in the basin, and have struck it on the lintel, and on the two side-posts, from the blood which is in the basin, and ye, ye go not out each from the opening of his house till morning.

23'And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite. 24'And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age; 25and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service; 26and it hath come to pass when your sons say unto you, What is this service ye have? 27that ye have said, A sacrifice of passover it is to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'

28And the people bow and do obeisance, and the sons of Israel go and do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done.

The Tenth Plague: Death of Firstborn

29And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts. 30And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not one dead,

The Exodus Begins

31and he calleth for Moses and for Aaron by night, and saith, 'Rise, go out from the midst of my people, both ye and the sons of Israel, and go, serve Jehovah according to your word; 32both your flock and your herd take ye, as ye have spoken, and go; then ye have blessed also me.'

33And the Egyptians are urgent on the people, hasting to send them away out of the land, for they said, 'We are all dead;' 34and the people taketh up its dough before it is fermented, their kneading-troughs are bound up in their garments on their shoulder.

35And the sons of Israel have done according to the word of Moses, and they ask from the Egyptians vessels of silver and vessels of gold, and garments; 36and Jehovah hath given the grace of the people in the eyes of the Egyptians, and they cause them to ask, and they spoil the Egyptians.

37And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants; 38and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle. 39And they bake with the dough which they have brought out from Egypt unleavened cakes, for it hath not fermented; for they have been cast out of Egypt, and have not been able to delay, and also provision they have not made for themselves.

40And the dwelling of the sons of Israel which they have dwelt in Egypt is four hundred and thirty years; 41and it cometh to pass, at the end of four hundred and thirty years -- yea, it cometh to pass in this self-same day -- all the hosts of Jehovah have gone out from the land of Egypt.

42A night of watchings it is to Jehovah, to bring them out from the land of Egypt; it is this night to Jehovah of watchings to all the sons of Israel to their generations.

Instructions for the Passover

43And Jehovah saith unto Moses and Aaron, 'This is a statute of the passover; Any son of a stranger doth not eat of it; 44and any man's servant, the purchase of money, when thou hast circumcised him -- then he doth eat of it; 45a settler or hired servant doth not eat of it; 46in one house it is eaten, thou dost not carry out of the house any of the flesh without, and a bone ye do not break of it; 47all the company of Israel do keep it. 48And when a sojourner sojourneth with thee, and hath made a passover to Jehovah, every male of his is to be circumcised, and then he doth come near to keep it, and he hath been as a native of the land, but any uncircumcised one doth not eat of it; 49one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'

50And all the sons of Israel do as Jehovah commanded Moses and Aaron; so have they done. 51And it cometh to pass in this self-same day, Jehovah hath brought out the sons of Israel from the land of Egypt, by their hosts.

The F.O.G Commentary:

What is the meaning of Exodus 12?

Introduction to Exodus 12

Exodus 12 stands as one of the most pivotal chapters in the entire Bible, marking the establishment of Passover and Israel’s dramatic exodus from Egyptian bondage. This chapter introduces the divine ordinance of Passover, which would become not only the foundation of Jewish identity but also a profound prophetic picture of redemption through the Messiah. The detailed instructions for the Passover sacrifice and the unprecedented events of the tenth plague create a theological framework that resonates throughout Scripture, demonstrating God’s power to deliver His people and His sovereign control over history.

Azrta box final advert

Context of Exodus 12

Within the immediate context of Exodus, chapter 12 represents the climactic moment following nine devastating plagues that demonstrated יהוה’s superiority over Egypt’s gods. This chapter bridges the gap between Israel’s enslavement and their liberation, serving as the fulcrum point of the entire exodus narrative. The instructions for Passover come directly after Moses’ warning about the final plague (Exodus 11:4-8) and immediately precede Israel’s actual departure from Egypt.

In the broader biblical narrative, Exodus 12 establishes patterns and themes that echo throughout Scripture. The chapter introduces the Jewish calendar (Exodus 12:2), establishing time itself as being reset by God’s redemptive act. The Passover ritual becomes the cornerstone of Israel’s annual festivals and a template for understanding sacrificial atonement. This chapter’s events are repeatedly referenced throughout the Old Testament in contexts of remembrance and renewal, such as during Josiah’s reforms (2 Kings 23:21-23) and Hezekiah’s revival (2 Chronicles 30:1-5).

Ancient Key Word Study

  • Pesach (פֶּסַח) – Traditionally translated as “Passover,” this word’s root means “to pass over” or “to protect.” In Exodus 12:13, it carries the nuance of יהוה hovering over and protecting the Israelite homes, like a bird protecting its nest. This protective aspect adds depth to understanding God’s redemptive character.
  • Mashchit (מַשְׁחִית) – The “destroyer” mentioned in verse 23 is a unique term suggesting a specific divine agent of judgment. This word shares its root with the concept of corruption or ruin, emphasizing the serious nature of divine judgment against sin.
  • Matzot (מַצּוֹת) – Unleavened bread, from a root meaning “to squeeze out” or “drain.” Beyond merely being bread without leaven, it symbolizes both haste and purity, representing the urgency of redemption and the removal of corruption.
  • Dam (דָּם) – Blood appears prominently in this chapter. In Hebrew thought, blood carries life itself (Leviticus 17:11). Its application on the doorposts created a protective covering that foreshadowed the ultimate blood atonement.
  • Mezuzot (מְזוּזֹת) – The doorposts where the blood was applied. This word later became associated with the small cases containing Scripture attached to Jewish doorposts, showing how the Passover event influenced ongoing Jewish practice.
  • Chukah (חֻקָּה) – Translated as “ordinance” or “statute,” this term implies an eternal decree. Its use in verse 14 establishes Passover as a perpetual observance, transcending mere historical commemoration.
  • Chipazon (חִפָּזוֹן) – “Haste” or “urgent flight,” this word appears in verse 11 and captures the urgent nature of redemption. It suggests not just quick movement but a decisive moment requiring immediate response.
  • Mikshah (מִקְשָׁה) – “Congregation” or “assembly,” emphasizing the communal nature of both the Passover observance and Israel’s identity as God’s people. This word appears in verse 6, showing that redemption has both individual and corporate dimensions.

Compare & Contrast

  • Verse 2’s declaration of “This month shall be the beginning of months for you” could have simply stated “This is the first month,” but the chosen phrasing emphasizes new creation and divine authority over time itself. The Hebrew phrase “Rosh Chodashim” (head of months) parallels creation language, suggesting a new beginning for Israel as profound as creation itself.
  • The instruction for selecting the lamb on the tenth day (verse 3) could have simply specified “four days before,” but the explicit numbering connects to the Jewish tradition of the tenth being a day of selection and testing, later seen in the Day of Atonement timing.
  • The phrase “between the evenings” (בֵּין הָעַרְבָּיִם) in verse 6 was chosen over simpler terms for evening, suggesting a specific window of time that later became crucial in Temple worship and messianic fulfillment.
  • The detailed instructions for eating “with loins girded, sandals on feet, staff in hand” (verse 11) create a picture of readiness that could have been expressed more simply as “be prepared.” The specific imagery emphasizes both urgency and faith in imminent deliverance.
  • The blood application “on the two doorposts and on the lintel” (verse 7) creates a symbolic protection that could have been achieved with a simpler mark. The three-point application suggests completeness and divine protection, possibly foreshadowing the cross.

Exodus 12 Unique Insights

The rabbinical tradition provides fascinating insights into this chapter’s details. The Mechilta, an early midrashic work, suggests that the four days of keeping the lamb before sacrifice (verses 3-6) served multiple purposes. It allowed time for the Israelites to examine the lamb for blemishes, but more importantly, it provided an opportunity for the Egyptians to witness Israel’s bold faith in preparing for redemption. This public display of faith parallels the later rabbinic concept of “Kiddush Hashem” (sanctifying God’s name through public adherence to faith).

Can a Bible Come to Life over a Coffee?
This biblical entry has a unique origin story. Find out how it came to be—and why your visit today is about so much more than words. Get your coffee ready—God’s about to visit. But will you open the door for Him?

The early church fathers, particularly Melito of Sardis in his work “On Pascha,” saw profound typological significance in every detail of the Passover ritual. The lamb’s bones remaining unbroken (verse 46) was seen as a prophetic picture fulfilled in the Messiah’s crucifixion (John 19:36). Justin Martyr noted that the method of roasting the lamb on two wooden spits, one straight and one crosswise, created the shape of a cross.

The chapter contains several supernatural elements often overlooked. The ability of every household to procure a lamb, the supernatural preservation of the blood marks against the elements, and the divine discrimination between Egyptian and Israelite homes all point to miraculous intervention beyond the obvious plague itself.

Exodus 12 Connections to Yeshua

The connections between Passover and Yeshua’s sacrificial death are profound and numerous. The timing of His crucifixion precisely aligned with the Passover sacrifice, fulfilling the prophetic picture established in Exodus 12. The Messiah’s designation as “the Lamb of God who takes away the sin of the world” (John 1:29) directly references the Passover lamb’s role in redemption.

The requirement for the lamb to be without blemish (verse 5) foreshadowed Yeshua’s sinless nature, while the communal aspect of the sacrifice parallels how His death would benefit the entire community of believers. Even the prohibition against breaking the lamb’s bones (verse 46) found its fulfillment in the details of the crucifixion (John 19:33-36). The Messiah transformed the Passover meal into the Lord’s Supper, revealing Himself as the ultimate fulfillment of this ancient ceremony.

Exodus 12 Scriptural Echoes

This chapter’s themes reverberate throughout Scripture. The concept of redemption through blood appears in the Day of Atonement regulations (Leviticus 16), while the prophets frequently reference the exodus as God’s paradigmatic act of salvation (Isaiah 43:16-19, Jeremiah 16:14-15).

The New Testament presents Yeshua as the ultimate Passover Lamb (1 Corinthians 5:7), and the book of Revelation depicts the Lamb’s blood as the means of victory over evil (Revelation 12:11). The imagery of divine protection through blood marking appears in Ezekiel’s vision (Ezekiel 9:4-6) and finds its ultimate expression in the seal of God’s protection in Revelation.

Exodus 12 Devotional

The Passover narrative challenges us to examine our own response to God’s offer of redemption. Just as the Israelites had to actively apply the blood to their doorposts, we must actively appropriate the Messiah’s sacrifice in our lives. The haste with which they ate the Passover reminds us to respond urgently to God’s call and live in constant readiness for His leading.

Consider how the Israelites had to exercise faith in staying inside their homes, trusting in the blood’s protection. Similarly, we are called to trust in the Messiah’s blood for our salvation, remaining under its covering through faith. The communal aspect of Passover challenges us to recognize that salvation, while personal, is meant to be experienced and celebrated in community.

Did You Know

  • The phrase “beginning of months” in verse 2 effectively established a religious calendar distinct from the civil calendar, giving Israel a unique way of marking time oriented around God’s redemptive acts.
  • The four days of keeping the lamb (verses 3-6) coincided with the Egyptian worship of rams, making Israel’s actions a bold statement against Egyptian idolatry.
  • The bitter herbs mentioned in verse 8 typically included five different types according to rabbinic tradition, each representing different aspects of the bitter slavery experience.
  • The requirement to eat the entire lamb (verse 10) led to the practice of forming fellowship groups, strengthening community bonds through the celebration.
  • The blood on the doorposts and lintel formed a Hebrew letter ח (chet), which in ancient Hebrew pictography represented a fence or protection.
  • The midnight timing of the final plague (verse 29) was chosen because Egyptian magicians believed their gods were most powerful at midnight, demonstrating יהוה’s supreme authority.
  • The “mixed multitude” mentioned in verse 38 included Egyptians who recognized יהוה’s power and chose to join Israel, prefiguring the spiritual inclusion of Gentiles into God’s people.
  • Archaeological evidence from ancient Egypt confirms the practice of marking homes with blood for religious purposes, though never in the specific pattern commanded for Passover.
  • The requirement for the lamb to be roasted rather than boiled had practical significance in ensuring the entire community could smell the preparation, making the act a public testimony.

sendagiftfinal
Have you been blessed?
This website has over 46,000 Biblical resources, made possible through the generosity of the 0.03% of supporters like you. If you’ve been blessed today, please consider sending a gift.
Jean Paul Joseph
Jean Paul Joseph

After a dramatic early morning encounter with King Jesus, I just couldn’t put my Bible down. The F.O.G took a hold of me and this website was born. What is the F.O.G?

Articles: 46827
Subscribe
Notify of
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments