What is the meaning of Acts 27:27?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

On the fourteenth night we were still being driven across the Adriatic Sea. About midnight the sailors sensed they were approaching land.

Berean Standard Bible (BSB)

But when the fourteenth night had come, as we were driven back and forth in the Adriatic Sea, about midnight the sailors surmised that they were drawing near to some land.

World English Bible (WEB)

But{G1161} when{G5613} the fourteenth{G5065} night{G3571} was come{G1096}{(G5633)}, as we{G2257} were driven up and down{G1308}{(G5746)} in{G1722} Adria{G99}, about{G2596} midnight{G3319}{G3571} the shipmen{G3492} deemed{G5282}{(G5707)} that they{G846} drew near{G4317}{(G5721)} to some{G5100} country{G5561};

Strong's King James

(27) But as the 14th night happened they were carried along the Adriatic Sea and about midnight the sailors suspected some land was approaching them.

The F.O.G*

[27] On the fourteenth night of being driven across the Adriatic Sea, about midnight the sailors sensed they were approaching land.

The F.O.G Paraphrase

And when the fourteenth night came—we being borne up and down in the Adria—toward the middle of the night the sailors were supposing that some country drew nigh to them;

Young's Literal Translation