* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
The next day the commander, wanting to learn the real reason Paul was accused by the Jews, released him and ordered the chief priests and the whole Sanhedrin to assemble. Then he brought Paul down and had him stand before them.
Berean Standard Bible (BSB)
But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds, and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.
World English Bible (WEB)
{G1161} On the morrow{G1887}, because he would{G1014}{(G5740)} have known{G1097}{(G5629)} the certainty{G804} wherefore{G5101} he was accused{G2723}{(G5743)} of{G3844} the Jews{G2453}, he loosed{G3089}{(G5656)} him{G846} from{G575} his bands{G1199}, and{G2532} commanded{G2753}{(G5656)} the chief priests{G749} and{G2532} all{G3650} their{G846} council{G4892} to appear{G2064}{(G5629)}, and{G2532} brought{G2609} Paul{G3972} down{G2609}{(G5631)}, and set him{G2476}{(G5656)} before{G1519} them{G846}.
Strong's King James
(30) But the next day, wanting to know with certainty why he'd been accused by the Judeans, he released him. He ordered the leading priests and all the Sanhedrin-courtroom to assemble and he brought Paul down and stood him there towards them.
The F.O.G*
[30] Determined to understand why the Jewish leaders were so hostile to Paul, the commander ordered him released. The next day, he assembled the chief priests and the entire Sanhedrin, then brought Paul to stand before them.
The F.O.G Paraphrase
and on the morrow, intending to know the certainty wherefore he is accused by the Jews, he did loose him from the bonds, and commanded the chief priests and all their sanhedrim to come, and having brought down Paul, he set him before them.
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post