* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
Berean Standard Bible (BSB)
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.
World English Bible (WEB)
And{G2532} now{G3568}, behold{G2400}{(G5628)}, the hand{G5495} of the Lord{G2962} is upon{G1909} thee{G4571}, and{G2532} thou shalt be{G2071}{(G5704)} blind{G5185}, not{G3361} seeing{G991}{(G5723)} the sun{G2246} for{G891} a season{G2540}. And{G1161} immediately{G3916} there fell{G1968}{(G5627)} on{G1909} him{G846} a mist{G887} and{G2532} a darkness{G4655}; and{G2532} he went about{G4013}{(G5723)} seeking{G2212}{(G5707)} some to lead him by the hand{G5497}.
Strong's King James
(11) And now look, יהוה YAHWEH's hand is upon you and you will be blind, not seeing the sun for a time." And immediately a misty darkness fell upon him and he went around seeking to be led by the hand.
The F.O.G*
[11] "Now watch this - the Lord's hand of judgment falls on you! You'll be struck blind, unable to see the sun for a season." Instantly, a dark mist shrouded Elymas's vision. He stumbled about, desperately reaching for someone to guide him.
The F.O.G Paraphrase
and now, lo, a hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;’ and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead him by the hand;
Young's Literal Translation
Add your first comment to this post