Read Full ChapterIsn’t this the carpenter, the son of Mary and the brother of James, Joses, Judas, and Simon? Aren’t His sisters here with us as well?” And they took offense at Him.
Berean Standard Bible (BSB)
Isn’t this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren’t his sisters here with us?” They were offended at him.
World English Bible (WEB)
Is{G2076}{(G5748)} not{G3756} this{G3778} the carpenter{G5045}, the son{G5207} of Mary{G3137},{G1161} the brother{G80} of James{G2385}, and{G2532} Joses{G2500}, and{G2532} of Juda{G2455}, and{G2532} Simon{G4613}? and{G2532} are{G1526}{(G5748)} not{G3756} his{G846} sisters{G79} here{G5602} with{G4314} us{G2248}? And{G2532} they were offended{G4624}{(G5712)} at{G1722} him{G846}.
Strong's King James
(3) Isn't this the carpenter, Miryam's (Bitter; Rebellion) son, brother of Ya'akov (Yah Supplants), Yosi (Yah Pardons), Y'hudah (Praise Yah) and Shim'on (Listens & Obeys)? Aren't His sisters here with us? They were caused to stumble and deviate in Him!
The F.O.G
[3] Isn't this the craftsman who worked alongside His father, the one whose weathered hands shaped wood into beautiful creations? Isn't He Mary's son, the eldest brother of James, Joseph, Judas, and Simon? Don't His sisters still live right here among us?" Their familiarity with His ordinary beginnings became a stumbling block, preventing them from recognizing His extraordinary calling.
The F.O.G Paraphrase
Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us?’—and they were being stumbled at him.
Young's Literal Translation
The F.O.G Commentary:
The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?
Add your first comment to this post