Strong’s G5541: From χρηστός (chrēstos). A verb meaning to show oneself mild, kind, good, and merciful. Used in the context of Christian love, it emphasizes the active demonstration of kindness and goodwill toward others, reflecting God’s own character of benevolence and grace.

U – Unveiling the Word

χρηστεύομαι embodies the active expression of kindness and goodwill, rooted in the character of God Himself. This middle voice verb emphasizes the personal involvement in showing kindness, suggesting that true Christian kindness flows from within and manifests externally. In the context of Paul’s great discourse on love in 1 Corinthians 13, it stands as one of love’s essential qualities. The early church understood this word as a practical demonstration of divine love, showing that genuine Christian character manifests in tangible acts of kindness. Today, this word challenges believers to move beyond mere sentiment to active expressions of Christ-like kindness.

N – Necessary Information

• Greek Word: χρηστεύομαι, chrēsteuomai, khrā-styü’-o-mī
• Pronunciation Guide: kh (guttural) + ray + stew + oh + my
• Part of Speech: Verb (Present Middle Indicative)

Etymology:

• χρηστός (chrēstos) – root meaning “useful, good, kind”
• -ευω (-euō) – verbal suffix indicating “to act as, to be”
• -μαι (-mai) – middle voice ending

D – Defining Meanings

• To show oneself mild or kind
• To act benevolently
• To demonstrate goodness in action

For compound words:
The verbal suffix -ευω transforms the adjective χρηστός into an action, while the middle voice ending -μαι indicates personal involvement in the action.

Translation Options:

• “To show kindness” – emphasizes the active demonstration
• “To be kind” – captures the state of being
• “To act benevolently” – highlights the practical outworking

E – Exploring Similar Words

• ἀγαθοποιέω (agathopoieō) – to do good, beneficial action G15
• φιλανθρωπία (philanthrōpia) – love for mankind G5363
• χρηστότης (chrēstotēs) – goodness, kindness G5544

R – Reviewing the Word’s Morphology

Verb Features:

• Tense: Present (ongoing action)
• Voice: Middle (subject participates in action)
• Mood: Indicative (statement of fact)
• Person: Third
• Number: Singular
• Aspect: Continuous

The present tense indicates ongoing action, while the middle voice suggests personal involvement. In English, this would appear as “is being kind” or “shows kindness.”

S – Studying Lexicon Insights

χρηστεύομαι represents active kindness that stems from moral goodness. BDAG emphasizes its connection to divine character, while Thayer’s highlights its practical demonstration in daily life. LSJ notes its classical usage in describing beneficial actions. Vine’s connects it to the broader concept of agape love, showing how it practically manifests God’s love. Strong’s emphasizes its middle voice, indicating personal involvement in kind actions. Moulton and Milligan’s papyri findings suggest it was commonly used in everyday life to describe helpful, beneficial actions that went beyond mere duty.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
Love is patient, love is kind [χρηστεύομαι], it does not envy, it does not boast, it is not proud (1 Corinthians 13:4)

Additional References:
This is the only occurrence in the New Testament.

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

χρηστεύομαι represents the active demonstration of divine kindness in human relationships. Its unique appearance in 1 Corinthians 13 emphasizes that true love manifests in practical kindness. This word reveals the Messiah’s heart, as He consistently demonstrated kindness to all. It challenges believers to move beyond passive goodwill to active demonstrations of God’s love, showing that the gospel transforms not just our beliefs but our actions toward others.

D – Did You Know?

• χρηστεύομαι is the only middle voice verb in Paul’s famous love chapter
• The root word χρηστός was sometimes confused with Χριστός (Messiah) in early Christian writings
• This word influenced early Christian ethics, particularly in their treatment of strangers and enemies

Strong’s G5541: A middle voice verb derived from χρηστός, meaning to demonstrate kindness and goodwill actively. Used uniquely in Paul’s discourse on love, it emphasizes the practical demonstration of divine character through human actions, particularly in showing kindness to others regardless of their response.

Part of speech: Verb

Tags: kindness, love, action, character, benevolence, goodwill, Christian_ethics, divine_attributes, practical_faith, New_Testament_Greek, Pauline_vocabulary, fruit_of_the_Spirit​​​​​​​​​​​​​​​​