Strong’s G5478: A Greek term denoting a person from Canaan, derived from Hebrew כְּנַעַן (Kĕnaʻan). This designation carries deep historical and theological significance, representing the pre-Israelite inhabitants of the Promised Land and their interactions with God’s covenant people throughout biblical narrative.

U- Unveiling the Word

Χαναναῖος (Chananaios) carries profound significance in biblical literature, representing more than just geographical origin. This term identifies inhabitants of Canaan, the land promised to Abraham and his descendants. The word embodies complex historical, cultural, and theological dynamics between God’s chosen people and the indigenous populations they encountered. In New Testament usage, particularly in Matthew 15:22, it demonstrates the expansive nature of the Messiah’s ministry beyond traditional Jewish boundaries, foreshadowing the gospel’s universal reach. The term’s usage reflects the historical fulfillment of God’s promises and illustrates His redemptive plan extending to all nations.

N – Necessary Information

• Greek Word: Χαναναῖος, Chananaios, khan-an-ah’-yos
• Pronunciation: khä-nä-nä’-yos (stress on second syllable)
• Part of Speech: Adjective (used as a substantive)

Etymology:

• Root: χαναάν (Chanaan) – from Hebrew כְּנַעַן (Kĕnaʻan)
• Suffix: -αῖος (-aios) – indicates belonging or origin
• Function: Denotes someone or something originating from Canaan

D – Defining Meanings

• Primary meaning: A Canaanite, inhabitant of Canaan
• By extension: Someone belonging to pre-Israelite peoples of the Promised Land
• Cultural designation: Member of non-Jewish populations in the Holy Land

For compound words:
The suffix -αῖος combined with the root Χαναάν creates an ethnonym indicating geographical and cultural origin

Translation Options:

• Canaanite – Most direct equivalent, preserving historical context
• Canaanean – Emphasizing cultural identity
• Of Canaan – Highlighting geographical connection

E – Exploring Similar Words

• Φοίνισσα (Phoinissa) [foy’-nis-sä] – Syrophoenician woman, emphasizing regional identity – See G5403
• Συροφοινίκισσα (Syrophoinikissa) [soo-rof-oy-nik’-is-sä] – More specific term for Syrophoenician – See G4949

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological Features:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Masculine, Feminine
• Declension: First/Second mixed

Example morphological changes:

• Nominative singular: Χαναναῖος
• Genitive singular: Χαναναίου
• Accusative plural: Χαναναίους

S – Studying Lexicon Insights

The term Χαναναῖος appears in various lexical sources with consistent meaning but nuanced understanding. BDAG emphasizes its ethnic and geographical significance, while Thayer’s highlights its connection to Old Testament usage. LSJ provides additional classical context, showing its broader Hellenistic usage. Moulton and Milligan’s papyrological evidence suggests continued use in everyday language during the New Testament period. The word maintains strong connections to its Hebrew origins while functioning naturally in Greek contexts, demonstrating the complex cultural interchange of the first century.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:
And behold, a Canaanite [Χαναναῖος] woman from that region came out and was crying, “Have mercy on me, O Lord, Son of David; my daughter is severely oppressed by a demon.” Matthew 15:22

Additional References:
Matthew 10:4

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Χαναναῖος represents more than just an ethnic designation; it embodies the universal scope of God’s redemptive plan. The memorable account of the Canaanite woman’s faith demonstrates that the Messiah’s salvation extends beyond ethnic boundaries. This word reminds us that God’s kingdom welcomes all who come in faith, regardless of their background. It beautifully illustrates how the good news of King Jesus breaks down traditional barriers and offers hope to all nations.

D – Did You Know?

• The term Χαναναῖος appears in various forms across multiple ancient languages, showing its widespread cultural significance
• The Canaanite woman’s story represents one of few instances where Jesus initially appears to refuse a healing request, making her faith all the more remarkable
• The word’s linguistic evolution spans over 2,000 years of recorded history

Strong’s G5478: A Greek term denoting a person from Canaan, derived from Hebrew כְּנַעַן (Kĕnaʻan). This designation carries deep historical and theological significance, representing the pre-Israelite inhabitants of the Promised Land and their interactions with God’s covenant people throughout biblical narrative.

Part of speech: Adjective (used as a substantive)

Tags: Canaan, ethnicity, Holy Land, Biblical history, faith, Gentiles, Matthew, healing, Jesus ministry, cultural identity​​​​​​​​​​​​​​​​