Strong’s G5409: From phero (to carry), phoreo signifies the habitual wearing or bearing of something, often with ceremonial or symbolic significance. Used of clothing and royal garments, it implies continuous wearing rather than temporary adornment. Notable in discussions of royal dress and spiritual warfare.

U- Unveiling the Word

Φορέω (phoreo) carries deep significance in its portrayal of sustained, habitual wearing or bearing. Unlike its root word φέρω (phero), which simply means “to carry,” phoreo emphasizes the ongoing nature of bearing or wearing something. This distinction becomes particularly meaningful in contexts of royal garments and spiritual imagery. In the early church, this word took on special significance in discussions of putting on the Messiah (Romans 13:14) and bearing the image of the heavenly (1 Corinthians 15:49). Today, it reminds believers of the continuous nature of our spiritual clothing in the Messiah, not as a temporary state but as a permanent identity.

N – Necessary Information

• Greek Word: φορέω, phoreo, for-eh’-o
• Pronunciation: “for” as in “for me” + “eh” as in “egg” + “o” as in “go”
• Part of Speech: Verb

Etymology:

• Root: φέρω (phero) – to carry, bear
• Modification: Addition of -εω (-eo) suffix transforms the basic act of carrying into continuous or habitual action

D – Defining Meanings

• To wear continuously or habitually
• To bear constantly
• To carry regularly

For compound words: Not a compound word, but the -εω suffix modifies the root meaning to indicate continuous action

Translation Options:

• “To wear” – Best captures the habitual nature in clothing contexts
• “To bear” – Preferred for abstract concepts or spiritual imagery
• “To carry continually” – Emphasizes the ongoing nature of the action

E – Exploring Similar Words

• φέρω (phero, fer’-o) – More general term for carrying or bearing, without emphasis on continuity
  See G5342
• ἐνδύω (enduo, en-doo’-o) – To put on clothing, emphasizes the act of dressing
  See G1746
• περιβάλλω (periballo, per-ee-bal’-lo) – To throw around, wrap around
  See G4016

R – Reviewing the Word’s Morphology

For Verb φορέω:

• Present Tense: Indicates ongoing action
• Active Voice: Subject performs the action
• Indicative Mood: States a fact or reality
• First Person: I wear
• Singular/Plural variations: I wear/We wear
• Continuous Aspect: Emphasizes ongoing nature

The word morphs as follows:

• φορῶ – I wear
• φορεῖς – You wear
• φορεῖ – He/she/it wears
• φοροῦμεν – We wear
• φορεῖτε – You (plural) wear
• φοροῦσι – They wear

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes φορέω’s distinct usage from φέρω, highlighting its focus on habitual wearing or bearing. Thayer’s lexicon notes its special application to clothing and regular carrying of items. LSJ provides extensive classical usage examples, particularly in contexts of royal garments and military equipment. Vine’s expands on its metaphorical usage in spiritual contexts, especially in bearing the image of the heavenly. Strong’s connects it to the concept of moral and spiritual habits. Moulton and Milligan’s papyri findings demonstrate its common usage in everyday contexts of wearing clothes and carrying burdens, while maintaining its distinctive continuous aspect.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:

“But what went ye out for to see? A man clothed [φορέω] in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings’ houses.” Matthew 11:8

Additional References:
John 19:5, Romans 13:4, 1 Corinthians 15:49, James 2:3

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

Φορέω beautifully captures the concept of continuous, habitual wearing or bearing, which carries profound implications for our spiritual life. When Scripture speaks of bearing the image of the heavenly or wearing the armor of God, it employs this word to emphasize the permanent, transformative nature of our relationship with the Messiah. This isn’t about temporary changes but about a fundamental transformation where we continuously bear His likeness. The good news is that in the Messiah, we don’t just occasionally reflect His image – we are being continuously transformed into it, wearing His righteousness as our permanent spiritual garment.

D – Did You Know?

1. The word φορέω appears in ancient medical texts describing how people “wore” or “carried” diseases, suggesting its use beyond physical garments.
2. In Byzantine imperial protocols, φορέω was the specific term used for wearing imperial regalia, indicating its association with authority and dignity.
3. The continuous aspect of φορέω influenced early Christian theology about bearing the Messiah’s image as a permanent state rather than a temporary condition.

Strong’s G5409: From phero (to carry), phoreo signifies the habitual wearing or bearing of something, often with ceremonial or symbolic significance. Used of clothing and royal garments, it implies continuous wearing rather than temporary adornment. Notable in discussions of royal dress and spiritual warfare.

Part of speech: Verb

Tags: wearing, bearing, clothing, continuous action, royal garments, spiritual warfare, transformation, divine image, habitual action, spiritual identity​​​​​​​​​​​​​​​​