Strong’s G5322: A noun meaning “lantern” or “torch,” used in contexts of illumination. Significant in John’s Gospel during Jesus’ arrest, symbolizing humanity’s futile attempts to capture divine light with artificial illumination. Represents the contrast between human and divine revelation.

U- Unveiling the Word

The noun φανός carries both literal and symbolic significance in its New Testament usage. Primarily denoting a lantern or torch used for illumination, it appears prominently in the narrative of Jesus’ arrest, where its symbolic implications become apparent. The irony of using artificial light to seek the true Light of the world was not lost on early Christian interpreters. The early church saw in this word a powerful metaphor for human attempts to comprehend divine truth through merely natural means. Today, φανός continues to remind us of the contrast between human-made illumination and the true light that comes from God, challenging us to recognize our need for divine rather than artificial enlightenment.

Save 20% with code – FOG20

N – Necessary Information

• Greek Word: φανός, phanos, fan-os’
• Pronunciation Guide: fan (as in “fantastic”) + os (as in “moss”)
• Part of Speech: Noun

Etymology:

• φα- (pha-): root meaning “to shine, appear”
• -νός (-nos): nominal suffix
  Combined to form a noun meaning “light-giving instrument”

D – Defining Meanings

• Lantern
• Torch
• Lamp
• Light-bearer

For compound words:
This is not a compound word but a simple noun formation

Translation Options:

• “Lantern” – emphasizes the contained nature of the light
• “Torch” – stresses the portable aspect
• “Lamp” – captures the general lighting function

E – Exploring Similar Words

• λύχνος (lychnos, lukh’-nos) – lamp See G3088
• λαμπάς (lampas, lam-pas’) – torch See G2985
• φῶς (phōs, foce) – light See G5457

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological features as a noun:

• Case: Nominative, Genitive, Dative, Accusative
• Number: Singular, Plural
• Gender: Masculine
• Declension: Second declension

Examples of declension:

• Nominative singular: φανός
• Genitive singular: φανοῦ
• Dative singular: φανῷ
• Accusative singular: φανόν

S – Studying Lexicon Insights

The lexicons provide rich understanding of φανός. BDAG emphasizes its use as a portable light source in nocturnal settings. Thayer’s notes its distinction from other terms for light sources, particularly its portable nature. LSJ documents its extensive use in classical Greek for various types of artificial illumination. Vine’s particularly notes its significance in John’s Gospel during Jesus’ arrest. Strong’s connects it to the concept of brightness or illumination. Moulton and Milligan provide evidence of its common usage in domestic and military contexts. The term specifically denotes a manufactured light source, distinct from natural light.

T – Tracing the Scriptures

First appearance:
John 18:3: “Then Judas, having received a detachment of troops, and officers from the chief priests and Pharisees, came there with lanterns [φανός] and torches and weapons.”

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

The word φανός powerfully illustrates humanity’s attempts to illuminate spiritual darkness with artificial light. In the arrest of Jesus, it symbolizes the irony of using human methods to apprehend the true Light of the world. This reminds us that no human-made illumination can capture or comprehend divine truth apart from God’s revelation. The good news is that King Jesus, the true Light, willingly allowed Himself to be “found” by those bearing φανός, demonstrating His voluntary submission to accomplish our salvation.

D – Did You Know?

1. φανός was also used to describe signal fires in ancient military operations.
2. The word influenced early Christian symbolism of light in catacomb art.
3. It appears in ancient Greek texts describing mystery cult ceremonies.

Strong’s G5322: A noun meaning “lantern” or “torch,” used in contexts of illumination. Significant in John’s Gospel during Jesus’ arrest, symbolizing humanity’s futile attempts to capture divine light with artificial illumination. Represents the contrast between human and divine revelation.

Part of speech: Noun

Tags: light, lantern, torch, illumination, darkness, arrest-of-Jesus, John’s-Gospel, night, artificial-light, human-effort, divine-light, revelation, betrayal, Judas, Gethsemane​​​​​​​​​​​​​​​​