Strong’s G4441: A middle deponent verb meaning to inquire, learn by asking, or investigate. In New Testament usage, it often implies careful questioning with purpose, especially in contexts of seeking spiritual or important information. The word emphasizes active engagement in learning through direct inquiry.

U- Unveiling the Word

πυνθάνομαι represents a specific type of inquiry that goes beyond simple asking. As a middle deponent verb, it suggests personal involvement and investment in the seeking of information. In New Testament contexts, it often appears in situations where people are actively seeking understanding about Jesus or spiritual matters. Its usage in the Gospels and Acts particularly highlights the importance of intentional spiritual inquiry. Early church fathers emphasized this word’s connection to spiritual seeking and discovery, viewing it as a model for how believers should actively pursue knowledge of God. Today, this word reminds us that faith involves active questioning and seeking, not passive reception of information.

N – Necessary Information

• Greek Word: πυνθάνομαι, punthanomai, /pynˈthanomai/
• Pronunciation Guide: “poon-THAN-oh-my” (stress on second syllable)
• Part of Speech: Verb (deponent)

Etymology:

• Root: πυθ- (puth-) – Indo-European root meaning “to learn, understand”
• Infix: -ν- (-n-) – present tense marker
• Ending: -ομαι (-omai) – middle/passive voice ending

D – Defining Meanings

• To inquire or ask questions
• To learn by inquiry
• To investigate or examine
• To seek to understand

Translation Options:

• Inquire – Emphasizes the active seeking of information
• Investigate – Highlights the thorough nature of the questioning
• Learn by asking – Captures both the process and result

E – Exploring Similar Words

• ἐρωτάω (erōtaō) /eˈrōtaō/ – more general term for asking – See G2065
• ἐπερωτάω (eperōtaō) /epeˈrōtaō/ – to inquire further or carefully – See G1905
• ζητέω (zēteō) /zēˈteō/ – to seek or search – See G2212

R – Reviewing the Word’s Morphology

Morphological Features (Verb):

• Tense: Present, Imperfect, Aorist
• Voice: Middle (deponent)
• Mood: Indicative, Participle, Infinitive
• Person: First, Second, Third
• Number: Singular, Plural
• Aspect: Progressive (present), Summary (aorist)

Examples:

• Present: πυνθάνομαι (I inquire)
• Imperfect: ἐπυνθανόμην (I was inquiring)
• Aorist: ἐπυθόμην (I inquired)

S – Studying Lexicon Insights

BDAG emphasizes the word’s connection to serious inquiry and investigation. Thayer’s highlights its middle voice nature, indicating personal involvement in the questioning. LSJ provides extensive classical usage examples showing its range of meaning. Vine’s notes its use in spiritual contexts. Strong’s emphasizes the learning aspect. LEH connects it to Septuagint usage of careful inquiry. Moulton and Milligan show its common usage in legal and investigative contexts in papyri.

T – Tracing the Scriptures

First Appearance:
“When he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he [πυνθάνετο] inquired of them where the Christ was to be born.” Matthew 2:4

Additional References:
Matthew 2:8, Luke 15:26, Luke 18:36, John 4:52, Acts 4:7, Acts 10:18, Acts 21:33, Acts 23:19

A – Analyzing Classical Usage

N – Noteworthy Summary

πυνθάνομαι exemplifies the active pursuit of truth that characterizes genuine faith. From Herod’s inquiry about the Messiah to the early church’s investigations in Acts, this word emphasizes that following Jesus involves active seeking and questioning. It proclaims the good news by showing that God welcomes our earnest questions and careful investigation of His truth, inviting us into a journey of discovery rather than demanding blind acceptance.

D – Did You Know?

1. The word shares its root with the name of the Oracle of Delphi (Pythia), associated with divine revelation and knowledge.
2. In legal contexts, it was a technical term for judicial investigation.
3. Early Christian apologists used this word to encourage intellectual engagement with faith.

Strong’s G4441: A middle deponent verb denoting careful inquiry and investigation. Implies personal involvement in seeking information and understanding. Used in contexts of spiritual seeking and significant questioning, especially regarding matters of faith and truth.

Part of speech: Verb (deponent)

Tags: inquiry, investigation, questioning, seeking, learning, understanding, spiritual search, active faith, research, examination, divine knowledge, truth-seeking​​​​​​​​​​​​​​​​