Got a Minute extra for God?
Has anyone ever told you: יהוה (Yahweh) God loves you and has a great plan for your life?
Has anyone ever told you: יהוה (Yahweh) God loves you and has a great plan for your life?
Understanding Greek words in Biblical studies is essential for grasping the full meaning of the Scriptures and their theological depth. The Greek word κατακρίνω (katakrínō) is particularly significant as it carries the meaning of condemning or passing judgment against someone. This term appears frequently in the New Testament, often in the context of divine judgment or human condemnation. Exploring the nuances of κατακρίνω enriches our understanding of how early Christians and ancient Greek culture perceived judgment, justice, and the nature of divine authority.
Every word in the Bible has depths of meaning & beauty for you to explore. Welcome to Phase 1 of the F.O.G Bible project: Building an expanded Strong’s Concordance. What is the F.O.G?
Similar Words: κρίνω (krínō) [KREE-no], meaning “to judge” or “to decide,” serves as a broader term that covers the entire process of judgment, from decision-making to the pronouncement of a verdict. καταδικάζω (katadikázō) [ka-ta-dee-KAH-zo] is another related term meaning “to condemn” or “to sentence,” which often emphasizes the act of delivering a judicial verdict of condemnation.
Further Insights: The verb κατακρίνω is a compound of κατά (kata) and κρίνω (krínō). The prefix κατά intensifies the action of the verb, suggesting a forceful or final judgment. Below is a table showing the present indicative active form of κατακρίνω:
Person | Singular | Plural |
---|---|---|
1st | κατακρίνω | κατακρίνομεν |
2nd | κατακρίνεις | κατακρίνετε |
3rd | κατακρίνει | κατακρίνουσι(ν) |
Click here for a beginners guide to reading Greek.
Author | Name of Work | English Text |
---|---|---|
Plato | Apology | “If we were to condemn (κατακρίνω) every philosopher, we would be left with none to speak the truth.” |
Aristotle | Rhetoric | “The jury must decide whether to acquit or condemn (κατακρίνω) based on the evidence presented.” |
Herodotus | Histories | “The gods will condemn (κατακρίνω) those who act unjustly, as has been the case since time immemorial.” |
Septuagint Author | Name of Work | English Text |
---|---|---|
Psalms (LXX) | Psalm 37:33 | “The LORD will not abandon him to his power or let him be condemned (κατακρίνω) when brought to trial.” |
Daniel | Daniel 6:24 | “And the king gave orders, and they brought those men who had maliciously accused Daniel, and they cast them into the den of lions, they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces (κατακρίνω).” |
Sirach | Sirach 21:7 | “The conversation of fools is offensive, and their laughter is a sinful act deserving condemnation (κατακρίνω).” |
The Greek verb κατακρίνω, meaning “to condemn” or “to judge against,” is crucial for understanding themes of judgment, guilt, and divine justice in both Biblical and classical texts. In the New Testament, κατακρίνω appears frequently in contexts where the judgment leads to condemnation, such as the ultimate divine judgment or the condemnation of unrepentant sinners. The term emphasizes the finality and severity of a judgment that results in a penalty or punishment. In classical Greek literature and the Septuagint, κατακρίνω is used to denote both human and divine condemnation, reflecting the values of justice, law, and morality prevalent in ancient societies. By studying κατακρίνω, we gain a deeper appreciation of how early Christians and ancient Greeks perceived justice and the nature of moral and judicial authority.
Understanding κατακρίνω deepens our grasp of Biblical teachings on judgment, justice, and redemption, allowing us to explore these profound themes more fully in their historical and cultural contexts.
Note: While this entry strives for accuracy, readers engaged in critical research should verify citations and keyword occurrences in their Bible translation of choice. For Biblical citations, the F.O.G Bible project recommends Logos Bible software.
Add your first comment to this post