Introduction

In Biblical studies, understanding the original Greek words used in the New Testament can unlock deeper layers of meaning and context. The Greek word κατακλυσμός (kataklysmós) is particularly significant as it is used to describe the concept of a great flood or deluge. This term is most famously associated with the story of Noah’s Flood, where it is used to convey the catastrophic nature of divine judgment through water. Studying κατακλυσμός provides insight into both the literal events described in Scripture and the symbolic meanings attached to floods in ancient Greek culture and Biblical narratives.

Key Information

• The Greek Word: κατακλυσμός (kataklysmós) [ka-ta-KLEE-smos]
• Etymology Root Words and Their Meanings: Derived from κατά (kata, meaning “down” or “against”) and κλύζω (klýzō, meaning “to wash over” or “to surge”).
• Part of Speech: Noun; masculine, typically found in the nominative singular form. It is a second declension noun.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• A great flood or deluge.
• A sweeping or overwhelming disaster, especially caused by water.
• Symbolic of divine judgment or purification.

Similar Words: πλημμύρα (plēmmyra) [PLEM-myr-a] also means “flood” or “inundation,” but κατακλυσμός emphasizes a more extensive, catastrophic flooding event, often with divine implications. While πλημμύρα might refer to a general overflow or flooding, κατακλυσμός specifically denotes a cataclysmic deluge.

Further Insights: The noun κατακλυσμός is derived from the verb κατακλύζω (kataklýzō), meaning “to flood” or “to inundate.” The word κατακλυσμός carries the connotation of a devastating or overwhelming flood, often seen as a tool of divine judgment or a purifying act. Below is a table showing the full declension of κατακλυσμός in the singular and plural:

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

• BDAG: Defines κατακλυσμός as “flood” or “deluge,” emphasizing its use to denote a sweeping disaster, particularly in the context of Noah’s Flood in Biblical literature. The term is often used to depict divine retribution or a cleansing catastrophe.
• Thayer’s Lexicon: Describes κατακλυσμός as “a deluge” or “a great flood,” particularly the flood in Noah’s time. It highlights the term’s symbolic meaning of complete destruction or judgment by water.
• Vine’s Expository Dictionary: Focuses on the term’s meaning as “a flood” or “inundation,” primarily used in Biblical contexts to signify the overwhelming and catastrophic nature of divine punishment or purification.
• LSJ (Liddell-Scott-Jones): Notes that κατακλυσμός was used in classical Greek to describe any great flood or deluge, not necessarily with a religious connotation, but rather to signify a natural disaster involving water.
• Strong’s Exhaustive Concordance: Defines κατακλυσμός simply as “flood” or “inundation,” with a primary focus on its usage in New Testament texts related to the story of Noah and other catastrophic floods.

Related Scripture References

• Matthew 24:39 – “And they were unaware until the flood [κατακλυσμός] came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man.”
• 2 Peter 2:5 – “If he did not spare the ancient world, but preserved Noah, a herald of righteousness, with seven others, when he brought a flood [κατακλυσμός] upon the world of the ungodly.”
• Luke 17:27 – “They were eating, they were drinking, they were marrying, they were being given in marriage, until the day that Noah entered the ark, and the flood [κατακλυσμός] came and destroyed them all.”

Classical Usage

Summary of κατακλυσμός (G2627: kataklysmós)

The Greek noun κατακλυσμός, meaning “flood” or “deluge,” is vital for understanding the imagery of divine judgment and purification in both Biblical and classical contexts. It is prominently used in the New Testament to describe the catastrophic flood in Noah’s time, signifying divine retribution against a sinful world. In classical Greek literature, κατακλυσμός also depicts natural disasters involving overwhelming water, often ascribed to divine causes. Exploring the term κατακλυσμός reveals how ancient texts convey powerful themes of destruction, renewal, and divine authority through the imagery of floods.

Did You Know?

• Fact 1: The English word “cataclysm” comes directly from the Greek κατακλυσμός, retaining its sense of a destructive flood or massive disaster.
• Fact 2: Flood myths similar to Noah’s flood are found in many ancient cultures, such as the Epic of Gilgamesh in Mesopotamian literature, highlighting a shared ancient understanding of water as both a destructive and purifying force.
• Fact 3: In the New Testament, Jesus uses the flood narrative to illustrate the suddenness and completeness of divine judgment, likening it to His own return.

Understanding κατακλυσμός provides valuable insights into Biblical texts and ancient Greek literature, shedding light on the cultural and theological significance of floods and their role as metaphors for divine judgment and renewal.