Introduction

Understanding Greek words like ἰχθύς (ichthýs) is vital in Biblical studies for grasping the nuances of New Testament texts and their cultural context. The word “fish” (ἰχθύς) holds significant metaphorical and symbolic meanings in early Christian communities, such as in Jesus’ miracles and as an early Christian symbol.

Key Information

• The Greek Word: ἰχθύς (ichthýs) [ikh-thoos]
• Etymology: Root word for “fish” in Greek.
• Part of Speech: Noun, Masculine.
• Declension: Third declension (Masculine).
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• A fish, a common animal in daily life, food, and livelihood in the ancient Mediterranean world.
• Symbolically, it represents Jesus Christ in early Christian iconography.

Similar Words: ἰχθύδιον (ichthýdion) [ikh-thoo’-dee-on] – Refers to a “small fish,” often used to indicate something more specific or diminutive in size. The difference lies in the scale or affection implied by ἰχθύδιον.

Further Insights: The word ἰχθύς is a third-declension masculine noun, following specific patterns in Greek grammar. This noun has been significant in various contexts, such as in Christian theology, where it is used symbolically to represent Jesus. See the full declension chart below:

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

• BDAG: Describes ἰχθύς as a general term for “fish,” emphasizing its importance in the economy, diet, and symbolism of the Mediterranean region.
• Thayers: Highlights its usage in both literal and metaphorical contexts, particularly in Christian iconography where the word serves as an acronym for “Jesus Christ, Son of God, Savior” in Greek.
• Vines: Focuses on the symbolic usage of “fish” in Christian traditions, noting how it served as a secret symbol among early Christians during persecution.
• LSJ: Emphasizes its standard usage in Classical Greek literature, with meanings ranging from literal fish to metaphorical representations.
• Strong’s Exhaustive Concordance: Provides a comprehensive overview of the word’s occurrences in the New Testament, highlighting its spiritual and symbolic significance.

Related Scripture References

• Matthew 4:19 – “And He said to them, ‘Follow Me, and I will make you fishers of men.'”
• Matthew 12:40 – “For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish [ἰχθύος], so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.”
• Luke 5:6 – “And when they had done this, they enclosed a great quantity of fish [ἰχθύων], and their nets began to break.”

Classical Usage

Summary of ἰχθύς (G2486: ichthýs)

The Greek word ἰχθύς primarily denotes a “fish” in both literal and symbolic senses. In Biblical texts, it appears in contexts related to diet, livelihood, and early Christian symbolism. It holds special importance in understanding the New Testament’s metaphors and early Christian iconography. Classical Greek literature also extensively uses the word, highlighting its centrality in daily life, philosophy, and historical narratives.

Did You Know?

• ἰχθύς was used by early Christians as an acronym: Iησοῦς Χριστός, Θεοῦ Υιός, Σωτήρ (Jesus Christ, Son of God, Savior).
• It became a secret symbol among persecuted Christians, often drawn in sand or stone.
• The word frequently appears in New Testament passages related to miracles, such as the feeding of the five thousand.

The significance of ἰχθύς lies not just in its literal meaning but in its layered symbolic meanings that span the realms of daily life, theology, and literature.