Introduction

Understanding Greek words in biblical studies is essential for gaining deeper insights into the meanings and nuances of scripture. The Greek word εὐτόνως (eutonos, Strong’s G2159) is particularly significant because it captures the idea of intensity, earnestness, or strong effort. Its usage in the New Testament helps convey the vigor and passion that characterized certain actions or attitudes, while its presence in ancient Greek culture reveals broader themes of determination and intensity that were valued in various contexts.

Key Information

• The Greek Word: εὐτόνως (eutonos) [yoo-TON-ohs]
• Etymology: Derived from εὖ (eu, meaning “well” or “good”) and τείνω (teino, meaning “to stretch” or “to extend”), indicating something done with vigor or earnestness.
• Part of Speech: Adverb. Describes the manner in which an action is performed.
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon.

Primary Meanings

• Vigorously, intensely: Refers to actions performed with great energy or enthusiasm.
• Earnestly, zealously: Conveys a sense of strong dedication or fervor in doing something.

Similar Words: σφοδρῶς (sphodrōs) [sfod-ROCE] also means “intensely” or “vehemently,” but it often carries a more forceful or violent connotation. In contrast, εὐτόνως (eutonos) emphasizes positive intensity or earnestness in effort or action.

Further Insights: As an adverb, εὐτόνως does not change form based on case, number, or gender, and thus it does not have a declension table. It modifies verbs to describe actions done with a sense of strength or earnest effort, making it a powerful descriptor in both biblical and classical contexts.

Click here for a beginners guide to reading Greek.

Lexicon Insights

• BDAG: Defines εὐτόνως as “vigorously, strenuously,” used in contexts where actions are characterized by great effort or intensity. BDAG highlights its use in describing both physical exertion and fervent speech or persuasion.
• Thayer’s: Describes εὐτόνως as “earnestly, zealously,” relating to actions performed with a strong sense of purpose or determination. Thayer’s notes its significance in conveying the zeal or dedication with which certain actions were undertaken.
• Vine’s: Notes that εὐτόνως means “with intensity, strongly,” and is often used to describe the manner in which one advocates or pursues something. Vine’s connects the term to the concept of passionate effort or commitment.
• LSJ: The Liddell-Scott-Jones Lexicon shows that εὐτόνως was used in classical literature to mean “earnestly” or “vigorously,” reflecting a positive connotation of strength and zeal in action or argument.
• Strong’s Exhaustive Concordance: Provides a concise definition of εὐτόνως as “earnestly,” focusing on its use to describe actions that are performed with great energy or enthusiasm.

Related Scripture References

• Acts 18:28 – “For he powerfully [εὐτόνως] refuted the Jews in public, showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.”

Classical Usage

Summary of εὐτόνως (G2159: eutonos)

The Greek word εὐτόνως (eutonos, Strong’s G2159) is an adverb that conveys a sense of vigor, intensity, and earnestness. It describes actions performed with strong effort, enthusiasm, or dedication, whether in speech, physical activity, or emotional appeal. This word is valuable in biblical studies because it illustrates the fervent and zealous nature of certain actions, especially in the context of preaching, debating, or advocating. Its usage in both biblical and classical literature highlights the cultural value placed on strong, energetic, and persuasive conduct in various settings, from public speaking to warfare.

Did You Know?

Did you know that the word εὐτόνως was often used in ancient Greek oratory to describe the passionate delivery of speeches? Ancient Greeks believed that speaking “εὐτόνως” could sway the assembly or court by showing the speaker’s deep conviction and commitment to their cause, making it a powerful rhetorical tool in both political and legal contexts.