Pronunciation Guide: ah-kron

Basic Definition

Strong’s G206: ἄκρον refers to the extreme point or end of something, whether in terms of height (summit, top) or length (end, extremity). It specifically denotes the furthest reach or ultimate boundary of any object or space. In biblical usage, it often carries eschatological significance, particularly in contexts describing the gathering of God’s elect from the extremities of creation.

Etymology and Morphology

• Part of Speech: Adjective used as a Neuter Substantive
• Root Word: ἀκή (akē, “point” or “edge”)
• Language Origin: Classical Greek
• Primary Usage: Found in narrative and prophetic literature
• Literary Form: Often used in spatial descriptions and apocalyptic passages

ἄκρον Morphology:

• ἄκρον (nominative/accusative singular neuter) – the extreme point
• ἄκρου (genitive singular neuter) – of the extreme point
• ἄκρῳ (dative singular neuter) – to/at the extreme point
• ἄκρα (nominative/accusative plural neuter) – the extreme points

Origin & History

The word ἄκρον has deep roots in classical Greek literature, where it was commonly used to describe the highest point of mountains or the furthest reaches of territories. Xenophon employed it in his “Anabasis” when describing mountain peaks that his army had to traverse. Herodotus utilized it in his “Histories” when referring to the extremities of known lands.

In the Hellenistic period, the word maintained its spatial significance but began to acquire metaphorical uses, particularly in philosophical texts where it could denote the pinnacle of achievement or the extreme limits of human knowledge.

Expanded Definitions & Translation Options

• The extreme point or tip of an object
• The highest point or summit
• The outermost boundary or limit
• The furthest extent in any direction
• The ultimate reach or final point

ἄκρον Translation Options:

• “Uttermost part” – Emphasizes the extreme nature of the boundary
• “Extreme end” – Highlights the terminal point aspect
• “Summit” – When referring to vertical extremities
• “Outermost part” – Captures the spatial extremity without specifying direction
• “Furthest reach” – Conveys the sense of maximum extension

Biblical Usage

In the New Testament, ἄκρον appears most prominently in eschatological contexts, particularly in Matthew 24:31, where it describes the comprehensive gathering of God’s elect from “the four winds, from one end of heaven to the other.” This usage suggests a divine ability to reach to the absolute limits of creation.

The Septuagint employs ἄκρον in various contexts, from describing geographical boundaries to depicting cosmic extremities. This range of usage reinforces the word’s versatility in expressing both literal and theological concepts of extremity.

• “And He will send forth His angels with a great trumpet and they will gather together His elect from the four winds, from one end [ἄκρων] of the heavens to the other.” Matthew 24:31
• “From the end [ἄκρου] of the earth I call to You when my heart is faint.” Psalm 61:2
• “He made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in His sight was gone from the extreme [ἄκρου] parts.” Numbers 14:33

Cultural Insights

In ancient Jewish cosmology, the concept of ἄκρον aligned with the Hebrew understanding of the “four corners” (arba kanfot) of the earth. This wasn’t a scientific declaration about the earth’s shape but rather a cultural expression denoting totality and completeness. The use of ἄκρον in the Septuagint and New Testament preserves this Hebraic worldview while employing Greek precision in spatial description.

The concept also played a significant role in ancient navigation and boundary marking. Sailors and travelers would use prominent ἄκρα (peaks or promontories) as navigation points, much like Abraham was told to look to the extremities of the land that would be given to his descendants.

Theological Significance

The theological usage of ἄκρον in Matthew 24:31 reveals the comprehensive nature of God’s gathering power. No place is too distant, no corner too remote for His reach. This demonstrates both His omnipotence and His commitment to gathering His people.

The word carries eschatological weight, particularly in apocalyptic literature, where it emphasizes the universal scope of God’s final actions. When the Messiah sends His angels to gather the elect from the ἄκρων of heaven, it depicts a gathering that transcends all human boundaries and limitations.

Personal Application

Understanding ἄκρον should bring comfort to believers, especially those feeling distant or isolated. Just as God’s power reaches to the extremities of creation, His care and attention extend to every circumstance of our lives, no matter how extreme or remote they may seem.

This word reminds us that in our spiritual journey, there is no place too far from God’s reach. Whether we find ourselves at the heights of success or in the depths of despair, we are never beyond His grasp or care.

Related Words

• πέρας (peras) – “boundary, limit, end” – Similar in meaning but emphasizes the terminus rather than the extreme point. See G4009
• ἔσχατος (eschatos) – “last, final, extreme” – Refers to the ultimate end in temporal rather than spatial terms. See G2078
• τέλος (telos) – “end, goal, purpose” – Focuses on completion or fulfillment rather than spatial extremity. See G5056

Did you Know?

• The word ἄκρον is still used in modern Greek to describe the peak of a mountain or the cape of a peninsula, maintaining its ancient meaning of “extremity” across millennia.
• In ancient Greek athletics, the term ἀκρότης (from the same root as ἄκρον) was used to describe the peak of physical performance, showing how the concept of “extremity” could be applied to human achievement.
• The medical term “acrophobia” (fear of heights) derives from ἄκρον, demonstrating the word’s enduring influence in modern technical vocabulary.

Remember This

ἄκρον stands as a powerful reminder that God’s reach extends to every extremity of creation, leaving no place beyond His sovereign care and gathering power.