Introduction
Understanding Greek words in biblical studies is crucial for revealing deeper insights into the historical and cultural context of scripture. The Greek word Εὐφράτης (Euphratēs, Strong’s G2166) is particularly significant as it refers to the Euphrates River, one of the most important and well-known rivers in the ancient world. This river is frequently mentioned in both the Old and New Testaments and holds a central place in the geographical and theological narratives of the Bible. Recognizing the significance of Εὐφράτης helps readers understand the historical and symbolic importance of this river in ancient Greek, Hebrew, and Near Eastern cultures.
Key Information
- The Greek Word: Εὐφράτης (Euphratēs) [yoo-FRAH-tace]
- Etymology: Likely derived from Old Persian Ufrātu or Akkadian Purattu, the name has no specific Greek root but is Hellenized from its Semitic origins.
- Part of Speech: Proper noun. Masculine. First declension.
- The F.O.G Word Choice: Coming Soon.
Primary Meanings
Join the coffee club to enjoy an ad-free experience and add your voice to this discussion.
- Euphrates River: A proper noun referring to the major river flowing from Turkey through Syria and Iraq, ultimately joining the Tigris River.
Similar Words: Τίγρης (Tigrēs) [TEE-grace] is another proper noun in Greek referring to the Tigris River, which, like the Euphrates, flows through Mesopotamia. While the Εὐφράτης (Euphratēs) was often associated with fertility and boundary-making in biblical and ancient contexts, Τίγρης is another significant river with similar geographical and historical importance but less frequently mentioned in the Bible.
Further Insights: The word Εὐφράτης is a proper noun and follows the first declension pattern for masculine nouns in Greek. Below is the full declension table for Εὐφράτης:
| Case | Singular |
|---|---|
| Nominative | Εὐφράτης |
| Genitive | Εὐφράτου |
| Dative | Εὐφράτῃ |
| Accusative | Εὐφράτην |
| Vocative | Εὐφράτα |
Click here for a beginners guide to reading Greek.
Lexicon Insights
- BDAG: Defines Εὐφράτης as the “Euphrates River,” a significant river mentioned in both the Old and New Testaments. BDAG highlights its geographical importance as one of the boundaries of the Promised Land and its symbolic representation of natural borders in biblical prophecies.
- Thayer’s: Describes Εὐφράτης as “Euphrates,” noting its status as the longest and most important river in Western Asia. Thayer’s emphasizes the river’s frequent mention in biblical narratives, especially concerning the boundaries of Israel and prophecies about the end times.
- Vine’s: Notes that Εὐφράτης refers to “the Euphrates River,” often representing a natural boundary in biblical texts. Vine’s draws attention to its symbolic role in representing the limits of God’s covenant people and the challenges faced by Israel from nations beyond the river.
- LSJ: The Liddell-Scott-Jones Lexicon indicates that Εὐφράτης was used in classical literature to refer to the well-known river in Mesopotamia, describing it as a critical waterway for trade, agriculture, and military campaigns.
- Strong’s Exhaustive Concordance: Provides a straightforward definition of Εὐφράτης as “the Euphrates River,” emphasizing its appearance in biblical prophecies and its geographical significance as a major river in the ancient Near East.
Related Scripture References
- Genesis 2:14 – “The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates [Εὐφράτης].”
- Revelation 9:14 – “Saying to the sixth angel who had the trumpet, ‘Release the four angels who are bound at the great river Euphrates [Εὐφράτῃ].'”
- Revelation 16:12 – “The sixth angel poured out his bowl on the great river, the Euphrates [Εὐφράτης], and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.”
Classical Usage
| Author | Name of Work | English Text |
|---|---|---|
| Herodotus | “Histories” | “The Persian army crossed the mighty river, Euphrates (Εὐφράτης), to advance further into Mesopotamia.” |
| Xenophon | “Anabasis” | “We reached the banks of the river Euphrates (Εὐφράτης), which marked the boundary of the territory.” |
| Strabo | “Geography” | “The Euphrates (Εὐφράτης) flows through the fertile lands of Mesopotamia, providing life to its inhabitants.” |
| Septuagint | “Genesis 15:18” | “To your descendants I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates (Εὐφράτης).” |
| Septuagint | “Deuteronomy 1:7” | “Turn and take your journey, and go to the hill country of the Amorites…as far as the great river, the river Euphrates (Εὐφράτης).” |
| Septuagint | “Jeremiah 51:63” | “When you finish reading this scroll, tie a stone to it and throw it into the Euphrates (Εὐφράτης).” |
Summary of Εὐφράτης (G2166: Euphratēs)
The Greek word Εὐφράτης (Euphratēs, Strong’s G2166) refers to the Euphrates River, a significant river mentioned throughout the Bible and ancient Greek literature. As one of the four rivers flowing from the Garden of Eden, it holds a prominent place in biblical history, symbolizing boundaries, prosperity, and judgment. In the New Testament, the Euphrates is referenced in prophetic contexts, emphasizing its ongoing theological significance. Understanding the cultural and geographical importance of Εὐφράτης enriches biblical interpretation by providing insight into its role in both physical and spiritual narratives.
Did You Know?
Did you know that the Euphrates River is one of the longest rivers in Western Asia, stretching over 1,700 miles? In ancient times, it was a crucial waterway for trade, agriculture, and transportation, shaping the civilizations of Mesopotamia. Today, the Euphrates still flows through modern Turkey, Syria, and Iraq, continuing to play an important role in the region’s economy and culture.
This page is made possible by the generosity of coffee club members. Your support keeps spiritual truth free and ad-free for all seekers of wisdom. Thank you and I would like to pray this blessing on you.
