Brief Overview of ἀποδοκιμάζω (G593)

Meaning and Usage:

• General Definition: The Greek verb ἀποδοκιμάζω (apodokimazō) means “to disapprove” or “to reject after testing.” It involves the process of evaluating something or someone and then rejecting or deeming it as unfit or not acceptable.
• Contextual Usage: This term is used in contexts where there is a judgment or evaluation process leading to the rejection of what does not meet the required standards or criteria.

Detailed Overview with Additional Concordances

Etymology and Lexicon References:

1. Strong’s Concordance (G593): Strong’s defines ἀποδοκιμάζω as “to reject after testing” or “to disapprove.” It emphasizes the notion of evaluating something thoroughly and then dismissing it if it fails to meet certain standards.
2. Thayer’s Greek Lexicon: Thayer’s defines ἀποδοκιμάζω as “to reject after trial” or “to disapprove.” It describes the term as involving a process of testing or examining something and then rejecting it if it proves inadequate.
3. BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG describes ἀποδοκιμάζω as “to reject after testing,” highlighting the term’s use in contexts where something is examined and then deemed unfit or unsuitable. It reflects a process of critical evaluation leading to rejection.
4. LSJ (Liddell-Scott-Jones): LSJ defines ἀποδοκιμάζω as “to reject after examination” or “to disapprove.” It underscores the idea of a thorough assessment resulting in the dismissal or disapproval of what does not meet the necessary criteria.

Biblical Context:

• Usage in Scripture: ἀποδοκιμάζω is used in contexts where individuals or actions are evaluated and subsequently rejected. For example, in 1 Corinthians 9:27, Paul uses the term to describe his self-discipline and the risk of being disqualified if he fails to meet the standards he preaches. This reflects the idea of disapproval or rejection after a thorough examination.

In summary, ἀποδοκιμάζω (G593) means “to disapprove” or “to reject after testing,” involving a process of evaluating and rejecting based on standards or criteria. Lexicons and biblical references emphasize its use in contexts of critical evaluation leading to rejection.