Brief Overview of ἀπερισπάστως (G563)

Meaning and Usage:

• General Definition: The Greek word ἀπερισπάστως (aperispástōs) is derived from the prefix ἀ- (a-, meaning “without”) and the root περισπασμός (perispasmós), which refers to “distraction” or “disturbance.” Therefore, ἀπερισπάστως generally means “without distraction” or “steadfastly.”
• Contextual Application: This term is used to describe an action done with a focus or dedication, undistracted by external influences or disturbances.

Detailed Overview with Additional Concordances

Etymology and Lexicon References:

1. Strong’s Concordance (G563): Strong’s defines ἀπερισπάστως as “without distraction” or “steadfastly.” It highlights the term’s use to indicate an undistracted, focused manner of action or behavior.
2. Thayer’s Greek Lexicon: Thayer’s describes ἀπερισπάστως as “unperturbed” or “steadfast.” It emphasizes that the term reflects a state of being undisturbed or unaffected by distractions, suggesting a consistent focus on the task or goal.
3. BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG provides the definition of ἀπερισπάστως as “steadfastly” or “without distraction.” It notes that this term describes an unwavering commitment or focus, particularly in the context of devotion or perseverance.
4. LSJ (Liddell-Scott-Jones): The LSJ Greek-English Lexicon defines ἀπερισπάστως as “without being disturbed” or “steadfastly.” It reflects the term’s application to describe actions or states characterized by an absence of distraction or disturbance.

Biblical Context:

• Usage in Scripture: The term ἀπερισπάστως is used in 1 Corinthians 7:35, where Paul speaks about an undistracted devotion to the Lord. In this context, it conveys the idea of a focused and unwavering commitment to spiritual matters without being sidetracked by worldly concerns.

In summary, ἀπερισπάστως (G563) describes a manner of action that is “steadfast” or “without distraction,” reflecting a focused and undisturbed state. This definition is supported by key Greek lexicons, which emphasize its application to actions or behaviors characterized by consistency and concentration.