Brief Overview of διηγέομαι (G1334: diēgéomai)

Word Details

• Transliteration: διηγέομαι (dee-ay-GEH-oh-my)
• Etymology: This word is derived from the Greek words “διά” (dia), meaning “through,” and “ἡγέομαι” (hēgéomai), meaning “to lead” or “to guide.” Thus, διηγέομαι carries the connotation of leading someone through a narrative or explaining something in detail.
• Part of Speech: Verb
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon

Primary Meanings

• To Narrate or Relate in Full: διηγέομαι is often used to describe the action of narrating or relating a story, event, or sequence in full detail.
• To Explain Thoroughly: The word can also signify the act of explaining or expounding upon something thoroughly, guiding the listener or reader through the information.

Further Insights

• Person: First person, Second person, Third person
• Number: Singular, Plural
• Tense: Present, Imperfect, Future, Aorist
• Voice: Middle
• Mood: Indicative, Subjunctive, Optative
• Aspect: Imperfective (continuous), Perfective (simple)

Further Insights Explained:

• διηγέομαι is a middle-voice verb, which means the action is performed by the subject with a focus on the subject’s involvement. The word can appear in various tenses, reflecting whether the action is ongoing, completed, or future. It is typically used in contexts that require detailed narration or explanation.

Disclaimer: The above morphological details are based on typical uses of the word. The exact form may vary depending on the sentence context, especially in terms of person, number, and tense.

Lexicon Descriptions

BDAG (Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich):

• διηγέομαι is defined as “to relate, recount, describe in full detail.” It is often used in narrative contexts where the speaker or writer is providing a detailed account of events.
• Scripture References: Luke 8:39, Acts 9:27, Acts 12:17, Acts 15:12, Acts 15:14

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer’s describes διηγέομαι as “to lead or carry through a narration, to relate fully.” It highlights the word’s use in conveying stories or events in a comprehensive manner.
• Scripture References: Luke 9:10, Mark 5:16, Acts 9:27

Vine’s Expository Dictionary:

• Vine’s categorizes διηγέομαι as a verb meaning “to declare, describe,” often used in the sense of telling or narrating events in a detailed manner.
• Scripture References: Acts 9:27, Acts 12:17

LSJ (Liddell, Scott, Jones):

• LSJ provides a broader definition, emphasizing its use in classical Greek as “to relate, narrate, tell in full,” particularly in storytelling or historical accounts.
• Scripture References: Luke 8:39, Acts 12:17, Acts 15:14

Strong’s Exhaustive Concordance:

• Strong’s concordance defines διηγέομαι simply as “to describe, narrate,” focusing on its function in recounting events or providing detailed explanations.
• Scripture References: Mark 5:16, Luke 8:39, Acts 9:27

Usage in Classical Greek Literature

• Herodotus, Histories: Herodotus uses διηγέομαι in his historical narratives to describe the detailed recounting of events, particularly in the context of oral history.
• Homer, Iliad: In epic poetry, διηγέομαι is employed to guide listeners through complex stories, often with a focus on important events or the deeds of heroes.
• Plato, Dialogues: Plato uses διηγέομαι in philosophical discussions where Socrates or another character provides a detailed explanation or recounting of a philosophical argument or myth.

Summary

διηγέομαι (G1334: diēgéomai) is a Greek verb that means to narrate, relate, or explain in detail. Derived from “διά” (dia) and “ἡγέομαι” (hēgéomai), it carries the idea of leading someone through a narrative or explanation. The word is commonly used in both the New Testament and classical Greek literature to describe the act of recounting events, stories, or detailed explanations. It appears in various tenses and moods, reflecting the ongoing, completed, or future nature of the action. In classical literature, διηγέομαι was a key term in storytelling, historical recounting, and philosophical discourse, highlighting its importance in Greek culture and language. The word continues to be significant in biblical exegesis and theological discussions, where understanding the depth of its meaning can provide richer insights into the texts.