Brief overview of βιαστής (G973: biastēs)

1. Overview

βιαστής (transliterated as biastēs, pronounced bee-as-TAYS) is a Greek noun derived from the root word βία (bía), which means “force” or “violence.” The term biastēs specifically refers to “one who uses force” or “a violent person.” It is often associated with someone who seizes something forcefully or with great determination. The word is used in the New Testament to describe those who aggressively pursue something, often with a sense of urgency or intense desire.

The primary meanings of biastēs revolve around the concept of taking something by force or being forceful in action. This term is most notably found in the context of Matthew 11:12, where it is used in relation to the kingdom of heaven, emphasizing the fervor and determination of those who seek to enter it.

2. Detailed Description

In the BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich) lexicon, biastēs is defined as “a violent person” or “one who seizes by force.” BDAG explains that the term can refer to someone who acts with great zeal or determination, especially in a context where forceful action is required. The lexicon notes that in Matthew 11:12, the term is used metaphorically to describe individuals who are forcefully advancing the kingdom of heaven.

Thayer’s Greek Lexicon also defines biastēs as “a violent person” or “one who uses force.” Thayer’s emphasizes that the term can denote someone who is energetic and vigorous in their pursuits, often implying a commendable determination to achieve a goal. The usage in Matthew 11:12 is highlighted as a key example, where the term reflects the intense effort and determination of those striving to enter the kingdom of heaven.

Vine’s Expository Dictionary discusses biastēs in the context of its New Testament usage, noting that the term conveys the idea of forcefulness, both in a physical and metaphorical sense. Vine’s highlights that while biastēs can carry a negative connotation of violence, it can also be seen positively when referring to a strong, determined effort in a righteous cause.

The LSJ (Liddell-Scott-Jones) lexicon provides additional context, noting that biastēs can be used to describe someone who acts with force, whether in a literal physical sense or in a more figurative sense of determined action. The term is recognized for its flexibility in describing forceful action across different contexts.

3. Usage in Classical Greek Literature

In classical Greek literature, biastēs appears in various contexts, often associated with forceful or determined actions:

1. Homer: In The Iliad, the term is used to describe warriors who act with force and violence on the battlefield, emphasizing their aggressive nature.
2. Herodotus: In his historical accounts, Herodotus uses biastēs to describe individuals who forcibly take control or act with violent intent, particularly in political or military contexts.
3. Plato: In The Republic, Plato employs the term to describe forceful individuals who seize power or impose their will on others, often in the context of discussions about justice and governance.

These examples illustrate the broad application of biastēs in classical Greek literature, where it is used to describe both literal physical force and metaphorical forcefulness in various pursuits.

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

4. Summary

βιαστής (biastēs) is a Greek noun that denotes a “violent person” or “one who uses force.” Derived from the root word bía (force or violence), biastēs is used to describe individuals who act with great determination, often seizing something by force. While the term can have negative connotations, particularly when associated with physical violence, it is also used metaphorically in the New Testament to describe those who forcefully advance the kingdom of heaven.

In New Testament usage, particularly in Matthew 11:12, biastēs is used to emphasize the zeal and determination of those seeking to enter the kingdom of heaven. Lexicons such as BDAG, Thayer’s, and Vine’s agree on the primary meanings of the word, highlighting its association with forceful and determined action. In classical Greek literature, biastēs is employed in a variety of contexts, from describing warriors on the battlefield to individuals who seize power with force.

Overall, biastēs is a term that captures the essence of forceful action, whether in a literal physical sense or in a more figurative context of determined effort. Its usage in both classical literature and the New Testament reflects the significance of forceful determination in achieving one’s goals, whether in warfare, governance, or spiritual pursuits.