Brief Overview of ἀπορέω (G639: Aporéō)

1. Brief Overview:

Transliteration: Aporéō

Root Words: The term ἀπορέω (aporéō) is derived from the prefix ἀπό (apó, “from”) and the verb πρέω (préō, “to pass”), combined to imply a state of being at a loss or in difficulty.

Primary Meanings:

• To be at a loss or unsure.
• To be in a state of perplexity or uncertainty.
• To experience difficulty or be in a situation of need.

2. Detailed Description:

BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG defines ἀπορέω as “to be in perplexity” or “to be at a loss,” indicating a state of confusion or difficulty in solving a problem. It reflects a situation where one is unsure how to proceed.

Thayer’s: Thayer’s Greek Lexicon describes ἀπορέω as “to be in doubt or perplexed,” highlighting the sense of uncertainty or difficulty in understanding or resolving an issue.

Vines: Vines’ Expository Dictionary notes that ἀπορέω means “to be at a loss,” emphasizing a state of confusion or inability to find a solution.

LSJ (Liddell-Scott-Jones): LSJ defines ἀπορέω as “to be at a loss” or “to be in difficulties,” reflecting its use in contexts involving uncertainty or the need for resolution.

Strong’s Exhaustive Concordance: Strong’s describes ἀπορέω as “to be in perplexity” or “to be in doubt,” focusing on the state of being unsure or having difficulties.

3. Usage in Classic Greek Literature:

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

Herodotus (Histories, 5th century BCE): Herodotus often describes situations where individuals or groups are at a loss or perplexed about political or military strategies, using terms related to ἀπορέω.

Plato (Apology, 4th century BCE): Plato’s dialogues include discussions of being at a loss or uncertain about philosophical questions, reflecting the use of ἀπορέω in intellectual contexts.

Aristotle (Nicomachean Ethics, 4th century BCE): Aristotle’s work on ethics includes references to being in a state of confusion or doubt, illustrating the application of ἀπορέω in moral and philosophical discussions.

4. Summary:

ἀπορέω (aporéō) means “to be at a loss” or “to be in perplexity,” describing a state of confusion or uncertainty. The term conveys the experience of being unsure how to proceed or resolve a situation. In classical Greek literature, ἀπορέω appears in contexts of historical, philosophical, and ethical discussions, reflecting its use to describe states of doubt or difficulty. Understanding ἀπορέω helps in grasping its role in expressing confusion and the need for resolution in various ancient texts.