Brief Overview of ἀποδημέω (G589)

Meaning and Usage:

• General Definition: The Greek verb ἀποδημέω (apodēmeō) means “to depart from home” or “to be away from home.” It generally refers to someone who is traveling away from their usual place of residence or living in a foreign land.
• Contextual Usage: This term is often used in contexts where a person is temporarily or permanently away from their home, such as during travel or in cases of living abroad.

Detailed Overview with Additional Concordances

Etymology and Lexicon References:

1. Strong’s Concordance (G589): Strong’s defines ἀποδημέω as “to depart from home” or “to be abroad.” This definition emphasizes its use in contexts where someone is away from their home or native place.
2. Thayer’s Greek Lexicon: Thayer’s provides a definition of ἀποδημέω as “to depart from home” or “to be a wanderer.” It describes the term as relating to being away from one’s home or living in a different country.
3. BDAG (Bauer-Danker-Arndt-Gingrich): BDAG defines ἀποδημέω as “to go abroad” or “to be away from home.” It notes that this term is used to describe someone who is absent from their home, whether due to travel or residence in another place.
4. LSJ (Liddell-Scott-Jones): LSJ describes ἀποδημέω as “to be abroad” or “to depart from one’s own country.” This definition aligns with the notion of being away from one’s native place, whether temporarily or permanently.

Biblical Context:

• Usage in Scripture: The term ἀποδημέω is used in contexts where individuals are away from their usual place of residence. For example, in Hebrews 11:14, it is used metaphorically to describe those who seek a homeland and are considered to be “away from home” in their faith journey.

In summary, ἀποδημέω (G589) means “to depart from home” or “to be away from home,” and it is used to describe situations where a person is temporarily or permanently away from their place of residence. Greek lexicons and biblical references confirm its use in contexts of travel and living abroad.