Brief Overview of ἀπελεύθερος (Strong’s G558)

The Greek word ἀπελεύθερος (apeléutheros) is derived from ἀπέλευθε (apéluthe), meaning “free” or “liberated.” It generally denotes the state of being “freed” or “released,” particularly from constraints or bondage. In essence, ἀπελεύθερος refers to the condition of being free from restrictions or limitations, often used in contexts involving personal or legal freedom.

Detailed Overview

1. Strong’s Concordance: Strong’s defines ἀπελεύθερος as “freed” or “free.” This term is used to describe the condition of being released or liberated from bondage or constraints. It is associated with the concept of personal or legal freedom, reflecting a state of being unbound or liberated.
2. Bauer-Danker-Arndt-Gingrich (BDAG) Greek-English Lexicon: BDAG provides a comprehensive definition of ἀπελεύθερος as “freed” or “liberated.” It emphasizes that this term describes a person who has been released from bondage or constraints. BDAG also notes that ἀπελεύθερος can be used in both physical and metaphorical senses, indicating freedom from various types of limitations or restrictions.
3. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon: LSJ defines ἀπελεύθερος as “free” or “liberated,” highlighting its application to individuals who have been freed from physical or metaphorical constraints. LSJ emphasizes the term’s use in contexts involving personal freedom or liberation from bondage.
4. Thayer’s Greek-English Lexicon: Thayer’s describes ἀπελεύθερος as “free” or “liberated,” focusing on its role in indicating a state of being unbound or released from constraints. Thayer’s explains that the term applies to both literal and figurative senses of freedom, reflecting a condition of being freed from various forms of limitation.

In summary, ἀπελεύθερος (apeléutheros) is a Greek term meaning “freed” or “liberated,” used to describe the state of being released from constraints or bondage. The term applies to both physical and metaphorical senses of freedom, reflecting a condition of being unbound or liberated from various types of limitations.