Brief Overview of ἀδιάκριτος (G87)

ἀδιάκριτος (adiakritos):
The Greek word “ἀδιάκριτος” (G87) is an adjective meaning “without partiality,” “unwavering,” or “impartial.” It is used in the New Testament to describe a quality of being without prejudice or favoritism.

Detailed Overview Incorporating Other Concordances

ἀδιάκριτος (adiakritos):

1. Strong’s Concordance:

• Meaning: Strong’s Concordance (G87) defines “ἀδιάκριτος” as “without partiality” or “unwavering.” It emphasizes the aspect of being impartial and without judgment.

1. Thayer’s Greek Lexicon:

• Meaning: Thayer’s Lexicon explains “ἀδιάκριτος” as being “free from prejudice” or “without partiality.” Thayer highlights the moral and ethical implications of the word, suggesting it describes someone who is fair and just in their judgments and actions, showing no favoritism or bias.

1. Vine’s Expository Dictionary of New Testament Words:

• Meaning: Vine’s Dictionary describes “ἀδιάκριτος” as “without partiality,” focusing on the quality of being unbiased and even-handed. Vine notes that the term is used in James 3:17 to describe wisdom that comes from above, characterized by purity, peace, gentleness, and impartiality.

1. BDAG Greek-English Lexicon:

• Meaning: BDAG defines “ἀδιάκριτος” as “impartial” or “without favoritism.” BDAG elaborates on its use in the New Testament, indicating that it conveys a sense of fairness and equality, particularly in the context of wisdom and moral behavior.

1. Liddell-Scott-Jones (LSJ) Greek-English Lexicon:

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

• Meaning: LSJ describes “ἀδιάκριτος” as “unwavering” or “impartial.” LSJ focuses on the word’s general usage in Greek literature, where it denotes a firm, steady, and unbiased disposition.

Usage in the New Testament:

• Example: In James 3:17, the word “ἀδιάκριτος” is used to describe the wisdom that is from above, which is “first pure, then peaceable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without partiality (ἀδιάκριτος), and without hypocrisy.” This context highlights the importance of impartiality in true wisdom.

Summary:
The Greek term “ἀδιάκριτος” (G87), translated as “without partiality,” “unwavering,” or “impartial,” signifies a state of being free from prejudice, favoritism, or bias. According to Strong’s Concordance, Thayer’s Lexicon, Vine’s Dictionary, BDAG, and LSJ, “ἀδιάκριτος” describes a quality of fairness and equality. It is notably used in James 3:17 to characterize the wisdom that comes from above, emphasizing the ethical and moral importance of being impartial and just in judgments and actions. This quality is highlighted as a key attribute of true wisdom, reflecting a steady and unbiased disposition.