Brief Overview of δίψος (G1373: dipsos)

Word Details

• Transliteration: δίψος (dipsos) (pronounced: DIP-sos)
• Etymology: Derived from the root word “δίψα” (dipsa), which means “thirst.” The noun δίψος directly represents the state or condition of thirst, particularly in a physical sense.
• Part of Speech: Noun
• The F.O.G Word Choice: Coming Soon

Primary Meanings

• Thirst: The primary meaning of δίψος is “thirst,” referring to the physical sensation of needing or desiring water. It describes a state of dehydration or the experience of craving liquid, a fundamental human need.
• Spiritual Thirst (Metaphorical Use): Although δίψος primarily refers to physical thirst, it can also be used metaphorically to signify a deep spiritual longing or desire, especially in religious or philosophical texts. This metaphorical extension is not as common as it is with the verb διψάω, but it still exists in certain contexts where the soul’s yearning for divine presence is likened to physical thirst.

Further Insights

• Morphology: As a noun, δίψος is used to describe a state or condition, rather than an action. It is typically employed in the singular form to indicate the experience of thirst, though it can be used in the plural form to describe multiple instances or cases of thirst. The noun is often found in contexts that discuss physical needs or suffering, where thirst is a prominent theme.
• Literal vs. Figurative Use: While δίψος most commonly refers to the literal experience of thirst, its use in metaphorical or symbolic contexts adds depth to its meaning. In literature and religious texts, it may represent the soul’s thirst for righteousness, truth, or spiritual fulfillment, though this is less frequent than with its verbal counterpart, διψάω.
• Cultural and Historical Context: In ancient Greek culture, as well as in the biblical context, thirst was a significant condition that could symbolize both physical deprivation and spiritual longing. The use of δίψος in these contexts often highlights the essential nature of water—not only as a physical necessity but also as a symbol of life and purity.

Lexicon Descriptions

BDAG (Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich):

• BDAG defines δίψος as “thirst” and emphasizes its use in contexts describing physical suffering or deprivation. The lexicon notes its appearance in both classical and biblical literature, where it can represent literal thirst or, in some cases, a metaphorical longing.
• Scripture Reference: There are limited occurrences of δίψος in the New Testament, but it appears in texts discussing physical conditions or in metaphorical expressions related to spiritual need.

Thayer’s Greek Lexicon:

• Thayer’s Lexicon provides a basic definition of δίψος as “thirst,” focusing on its primary use in describing the physical sensation of needing water. Thayer also notes that the term can be extended metaphorically, though this is less common.
• Scripture Reference: The term is not frequently cited in the New Testament, but it may be found in broader Greek literature and in the Septuagint (Greek Old Testament) to describe the physical state of thirst.

Strong’s Exhaustive Concordance:

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

• Strong’s Concordance lists δίψος as “thirst,” with a clear focus on its literal meaning. The concordance highlights its use in describing physical deprivation, particularly in desert or wilderness settings where thirst would be a pressing concern.
• Scripture Reference: While not commonly found in the New Testament, the term may be referenced in descriptions of physical suffering or in metaphorical contexts within the Old Testament or other Greek writings.

Vine’s Expository Dictionary:

• Vine’s Dictionary discusses the word δίψος primarily in the context of physical thirst but acknowledges its potential metaphorical use to represent a deep, intrinsic longing or need, particularly in spiritual contexts.
• Scripture Reference: Vine’s may reference the use of the term in the Septuagint or in extra-biblical literature where physical and spiritual thirst are themes.

Usage in Classical Greek Literature

• Homer’s Odyssey: In Homer’s epic, characters often experience physical thirst, particularly during long voyages or in the midst of battle. δίψος might be used to describe the desperate need for water after prolonged exertion or exposure to harsh conditions.
• Herodotus’ Histories: Herodotus may describe instances of thirst in his accounts of historical events, particularly in stories where armies or travelers face the challenge of surviving in arid environments. Thirst is often a symbol of the harshness of nature and the struggle for survival.
• Sophocles’ Philoctetes: In Greek tragedies like those of Sophocles, thirst can be used to emphasize the suffering of characters who are isolated or abandoned, highlighting the physical and emotional challenges they face.

Summary

The Greek noun δίψος (G1373) primarily refers to the physical condition of thirst, a fundamental human experience representing the need for water. While its primary use is literal, referring to the body’s need for hydration, the word can also carry metaphorical implications, especially in religious or philosophical contexts, where it may symbolize a deeper spiritual longing. Despite its relatively straightforward meaning, δίψος is significant in literature and scripture, illustrating both the physical and spiritual dimensions of human existence. Through its use in various contexts, δίψος captures the essential nature of water and thirst, highlighting the delicate balance between physical needs and spiritual desires.