Brief Overview of Γυναικεῖος (G1134: Gynaikeios)

Gynaikeios (pronounced goo-nay-KAY-os, γυναικεῖος) is a Greek adjective found under Strong’s Concordance number G1134. The term is derived from the Greek noun γυνή (gynē), meaning “woman” or “wife.” Gynaikeios specifically means “pertaining to a woman” or “feminine.” The word is used to describe something that is characteristic of, related to, or suitable for a woman. In the context of ancient Greek culture and literature, Gynaikeios often carried connotations associated with traditional female roles, attributes, or qualities, reflecting the gender norms and expectations of the time.

Detailed Description from Lexicons

In BDAG (Bauer, Danker, Arndt, and Gingrich), Gynaikeios is defined as “pertaining to a woman” or “feminine.” BDAG emphasizes that the term is used to describe qualities, characteristics, or items that are associated with women. This could range from physical attributes to behaviors and roles traditionally assigned to women in ancient Greek society. The lexicon notes that Gynaikeios carries a descriptive rather than a pejorative meaning, focusing on the inherent attributes considered feminine.

Thayer’s Lexicon supports this interpretation, describing Gynaikeios as “feminine” or “belonging to a woman.” Thayer’s highlights that the term is used to denote things or qualities that are distinctly female, including aspects of appearance, clothing, and behavior. The lexicon also points out that Gynaikeios was employed in various contexts to distinguish between what was considered male and female, reflecting the gender-specific expectations and roles in the ancient world.

The LSJ (Liddell, Scott, Jones) lexicon defines Gynaikeios as “womanly” or “feminine,” focusing on its use to describe characteristics or items that are associated with women. LSJ notes that the term was commonly used in ancient Greek literature to distinguish between masculine and feminine qualities, often in the context of gender roles and societal expectations. The lexicon also indicates that Gynaikeios could refer to specific objects, clothing, or behaviors deemed appropriate for women.

Strong’s Exhaustive Concordance describes Gynaikeios as “feminine” or “pertaining to a woman,” focusing on its role in describing things that are inherently female. The concordance highlights that Gynaikeios is used to convey the idea of something being suitable for or characteristic of women, often in the context of gender-specific roles or attributes.

Gynaikeios does not appear directly in the New Testament, but its root γυνή (gynē) is widely used in references to women, wives, and feminine roles. The term Gynaikeios would have been understood in the context of describing female-specific attributes or qualities, in line with the cultural norms of the time.

Usage in Classical Greek Literature

In classical Greek literature, Gynaikeios is used to describe attributes, qualities, or items associated with women. One example is in the works of Homer, where Gynaikeios is used to describe feminine qualities or possessions, such as clothing or jewelry, that were typically associated with women in Greek society.

Another example can be found in Plato’s dialogues, where Gynaikeios is used to discuss the nature of gender differences and the roles of men and women in society. Plato uses the term to explore the distinctions between masculine and feminine qualities, often in the context of philosophical discussions about virtue, ethics, and the ideal state.

A third example is in the writings of Aristotle, who uses Gynaikeios in his works on biology and ethics to describe female-specific traits and roles. Aristotle’s use of the term reflects the gendered understanding of biology and social roles in ancient Greece, where men and women were seen as having distinct, naturally ordained functions.

Summary

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

Gynaikeios (pronounced goo-nay-KAY-os, γυναικεῖος) is a Greek adjective meaning “pertaining to a woman” or “feminine,” derived from γυνή (gynē, meaning “woman” or “wife”). The term is used to describe qualities, attributes, or items that are specifically associated with women. Lexicons such as BDAG, Thayer’s, and LSJ describe Gynaikeios as encompassing characteristics deemed feminine in ancient Greek culture, reflecting the gender norms and expectations of the time. Although Gynaikeios does not appear directly in the New Testament, its root word γυνή is prevalent, indicating the widespread use of terms related to women and femininity in biblical texts. In classical Greek literature, Gynaikeios is used to describe feminine qualities and roles, often in the context of discussions about gender differences and societal expectations. The term’s usage underscores the cultural distinctions between male and female attributes and roles in both ancient Greek and biblical contexts.