Brief Overview of δεσμωτήριον (G1201: desmōtḗrion)

Desmōtḗrion (pronounced des-mo-TAY-ree-on) is a Greek neuter noun that translates to “prison” or “dungeon.” The word is derived from the root δεσμός (desmós), meaning “bond” or “chain,” combined with the suffix -τήριον (-tḗrion), which denotes a place for something. Thus, δεσμωτήριον literally means “a place for bonds,” referring to a place where prisoners are kept in chains or bonds. In ancient contexts, this term was used to describe a prison or dungeon where individuals were confined, often in harsh and restrictive conditions.

Root Word and Part of Speech:

• Root Word: δεσμός (desmós), meaning “bond” or “chain.”
• Part of Speech: Neuter noun.

Primary Meanings:

• Prison: The primary meaning of δεσμωτήριον is “prison,” a place where prisoners are held.
• Dungeon: The word can also be translated as “dungeon,” indicating a dark, confined, and often subterranean prison.

Scripture References

1. Matthew 11:2: “Now when John heard in prison (δεσμωτηρίῳ, desmōtēríō) about the deeds of the Christ, he sent word by his disciples.”

• Transliteration: desmōtēríō

1. Luke 3:20: “Added this to them all, that he locked up John in prison (δεσμωτηρίῳ, desmōtēríō).”

• Transliteration: desmōtēríō

1. Acts 5:21: “And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began to teach. Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council and all the senate of the people of Israel and sent to the prison (δεσμωτήριον, desmōtḗrion) to have them brought.”

• Transliteration: desmōtḗrion

Support our Israeli friends

Use code: FOG20 for a 20% discount.

Learn More

Detailed Description

BDAG (A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature) defines δεσμωτήριον as “prison,” specifically noting its use in the New Testament to describe the place where John the Baptist and the apostles were held. BDAG highlights that the term is often associated with a place of confinement that is secure and meant to restrict the freedom of its occupants. The lexicon also notes that the term can carry connotations of a dungeon or a dark, oppressive environment.

Thayer’s Greek Lexicon offers a similar description, defining δεσμωτήριον as “a prison or place of bondage.” Thayer’s emphasizes the literal meaning of the term as a place where individuals are physically bound and confined. The lexicon discusses the use of δεσμωτήριον in the New Testament, particularly in reference to John the Baptist’s imprisonment by Herod.

Vine’s Expository Dictionary also supports this understanding, noting that δεσμωτήριον is primarily used to describe a physical prison where individuals are held in custody. Vine’s highlights the term’s association with confinement and restraint, noting its use in several key New Testament passages.

Strong’s Exhaustive Concordance provides a straightforward definition of δεσμωτήριον as “a prison” or “dungeon,” focusing on its application in contexts where individuals are physically restrained or confined. The concordance emphasizes the use of the term in the New Testament, particularly in describing the imprisonment of John the Baptist and the apostles.

Usage in Classical Greek Literature

1. Plato’s “Phaedo”: In this dialogue, Plato describes the imprisonment and final days of Socrates, who is held in a prison before his execution. The term δεσμωτήριον would be applicable in describing the place of Socrates’ confinement, highlighting the dark and oppressive nature of his captivity.
2. Herodotus’ “Histories”: Herodotus frequently describes the capture and imprisonment of individuals during various historical events. Δεσμωτήριον would be used to refer to the places where prisoners were held, often in harsh and inhumane conditions.
3. Homer’s “Odyssey”: In the Odyssey, the concept of imprisonment and confinement is explored in various episodes. While the term δεσμωτήριον is not explicitly used, the idea of a place of confinement for those who are captured or held against their will is prevalent.

Summary

Desmōtḗrion (G1201) is a Greek neuter noun meaning “prison” or “dungeon,” derived from the root δεσμός (desmós), meaning “bond” or “chain.” The term is used in the New Testament to describe places of confinement, particularly in reference to the imprisonment of John the Baptist and the apostles. Desmōtḗrion emphasizes the physical restraint and restriction associated with imprisonment, often in dark and oppressive conditions. The word is also applicable in classical Greek literature, where it describes places of confinement and captivity. Desmōtḗrion is a key term in understanding the nature of imprisonment in both the New Testament and ancient Greek culture, highlighting the physical and psychological aspects of being held in bonds.