What is the meaning of 2 Timothy 1:8?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

So do not be ashamed of the testimony of our Lord, or of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the gospel by the power of God.

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore don’t be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,

World English Bible (WEB)

Be{G1870} not{G3361} thou{G1870} therefore{G3767} ashamed{G1870}{(G5680)} of the testimony{G3142} of our{G2257} Lord{G2962}, nor{G3366} of me{G1691} his{G846} prisoner{G1198}: but{G235} be thou partaker of the afflictions{G4777}{(G5657)} of the gospel{G2098} according to{G2596} the power{G1411} of God{G2316};

Strong's King James

(8) So then don't be ashamed of the testimony of our אָדוֹן Adonai, or of me His prisoner but rather suffer together for the good news in accordance with אֱלֹהִים Elohim's power

The F.O.G*

[8] So never be ashamed to tell others about our Lord, or ashamed of me, His prisoner. Instead, join me in suffering for the good news, empowered by יהוה's boundless strength.

The F.O.G Paraphrase

therefore thou mayest not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner, but do thou suffer evil along with the good news according to the power of God,

Young's Literal Translation