What is the meaning of 2 Corinthians 1:6?

* The two F.O.G. Bibles & Commentary below are currently a work in progress.

If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.

Berean Standard Bible (BSB)

But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation. If we are comforted, it is for your comfort, which produces in you the patient enduring of the same sufferings which we also suffer.

World English Bible (WEB)

And{G1161} whether{G1535} we be afflicted{G2346}{(G5743)}, it is for{G5228} your{G5216} consolation{G3874} and{G2532} salvation{G4991}, which{G3588} is effectual{G1754}{(G5734)} in{G1722} the enduring{G5281} of the same{G846} sufferings{G3804} which{G3739} we{G2249} also{G2532} suffer{G3958}{(G5719)}: or whether{G1535} we be comforted{G3870}{(G5743)}, it is for{G5228} your{G5216} consolation{G3874} and{G2532} salvation{G4991}.

Strong's King James

(6) But if we are oppressed for your comfort and salvation or if we're comforted, it's for your comfort, which is at work in your perseverance of the same sufferings which we also suffer.

The F.O.G*

[6] When we endure hardships, it produces lasting fruit - your comfort and salvation. When we receive comfort, it's to strengthen you as you patiently endure the same kinds of suffering we face. Every experience becomes a channel of God's grace to you.

The F.O.G Paraphrase

and whether we be in tribulation, it is for your comfort and salvation, that is wrought in the enduring of the same sufferings that we also suffer; whether we are comforted, it is for your comfort and salvation;

Young's Literal Translation