1 Corinthians 4:4

My conscience is clear, but that does not vindicate me. It is the Lord who judges me.

Berean Standard Bible (BSB)

For I know nothing against myself. Yet I am not justified by this, but he who judges me is the Lord.

World English Bible (WEB)

For{G1063} I know{G4894}{(G5758)} nothing{G3762} by myself{G1683}; yet{G235} am I{G1344} not{G3756} hereby{G1722}{G5129} justified{G1344}{(G5769)}: but{G1161} he that judgeth{G350}{(G5723)} me{G3165} is{G2076}{(G5748)} the Lord{G2962}.

Strong's King James

(4) For I'm conscious of nothing against myself, yet I'm not in this declared righteous but The One who examines me is יהוה YAHWEH.

The F.O.G

[4] Though my conscience is clear, that doesn't make me innocent or justified. יהוה Himself is my Judge – only His evaluation matters, for only He sees every motive of the heart.

The F.O.G Paraphrase

for of nothing to myself have I been conscious, but not in this have I been declared right—and he who is discerning me is the Lord:

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

1 Corinthians 4:4

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

1 Corinthians 4:4