1 Corinthians 4:3

I care very little, however, if I am judged by you or by any human court. In fact, I do not even judge myself.

Berean Standard Bible (BSB)

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by man’s judgment. Yes, I don’t judge my own self.

World English Bible (WEB)

But{G1161} with me{G1698} it is{G2076}{(G5748)} a very small thing{G1519}{G1646} that{G2443} I should be judged{G350}{(G5686)} of{G5259} you{G5216}, or{G2228} of{G5259} man's{G442} judgment{G2250}: yea{G235}, I judge{G350}{(G5719)} not{G3761} mine own self{G1683}.

Strong's King James

(3) But to me it's in insignificance that I'm examined by you or mankind by day, rather I don't even examine myself.

The F.O.G

[3] Personally, I'm not concerned about how you or anyone else might evaluate my ministry. I don't even trust my own self-assessment of my service to the Messiah.

The F.O.G Paraphrase

and to me it is for a very little thing that by you I may be judged, or by man’s day, but not even myself do I judge,

Young's Literal Translation

Footnotes:

The F.O.G Commentary:

The F.O.G Commentary brings deeper contextual insight to every verse in the Bible. Browse any available commentary below, or help shape our study priorities by requesting a commentary for this verse in the comments. Your input guides which verses we explore next as we build this growing resource together. What is the F.O.G?

1 Corinthians 4:3

The F.O.G Commentary:

Jean Paul Joseph

1 Corinthians 4:3